|
|---|
|
|
|
|
|
|
e****o
发帖数: 193 | 1 帮我们照顾弟弟的赵奶奶送给我们一小袋板栗，是她女婿从中国出差带回来的。加州的
中国店经常也有板栗卖，装在红色的小网兜里，经常三四美元一磅。不知道为什么，赵
奶奶送的中国板栗更有故乡的味道。
老家湘西盛产板栗，每年秋天板栗熟了，老家的亲戚总是送很多过来。有一年老外婆和
她的几个婆婆朋友心血来潮坐火车从古丈来长沙，每个人背了一大麻袋的板栗准备来长
沙卖。淳朴的苗族婆婆到了省城才发现城里竟然没有象县城一样赶集的地方，父母只好
找学校的工会帮忙卖下来，发给老师做福利。
板栗刚从树上摘下来的时候肉很硬，味道也淡，而且不好剥皮。家里会用个网兜把板栗
挂在通风的地方风干。几个月过去了，板栗就软了，甜味更浓，咬起来不软不硬。小时
候放了学回到家里放下书包就去网兜里抓一把放在口袋里去阳台上啃板栗吃。
板栗其实不好啃，要先用大牙把外面的壳咬开，然后把那层肉上粘的紧紧的绒毛用指甲
除掉，差不多一分钟下来才能吃到一小块板栗肉。板栗很容易坏，要么长虫，要么肉变
质，不过外面看不太出来。经常费了半天功夫三分之二的板栗都没法吃，但是偶尔吃到
一个好的板栗，有能够轻松地把里面的皮去掉吃起来实在是意犹未尽。于是又期望着下
一个板栗也是这样的完美。虽然大部分时候咬开了板栗发现里面已经被虫子吃掉了。
中国店有真空包装的板栗肉卖，现在的食品加工工艺能轻松去掉外壳，除掉里面的皮。
商店里还卖小时候最喜欢吃的糖炒栗子，有带壳的也有完全没壳。买了好几次，味道还
挺好，可是确没有了自己啃板栗的乐趣，袋子一打来看见的是几十颗金黄饱满的栗子肉
便没有了那种期待的乐趣。
想起阿甘的妈妈对他说生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將拿到什麼。大学里
看阿甘正传的时候不明白巧克力是什么意思，其实我觉得要翻译成中文的话更贴切的是
生活就象网兜里的板栗，你永远不知道下一颗是什么味道。生活的乐趣就是满怀着期待
的啃板栗。 | e****o
发帖数: 193 | 2 帮我们照顾弟弟的赵奶奶送给我们一小袋板栗，是她女婿从中国出差带回来的。加州的
中国店经常也有板栗卖，装在红色的小网兜里，经常三四美元一磅。不知道为什么，赵
奶奶送的中国板栗更有故乡的味道。
老家湘西盛产板栗，每年秋天板栗熟了，老家的亲戚总是送很多过来。有一年老外婆和
她的几个婆婆朋友心血来潮坐火车从古丈来长沙，每个人背了一大麻袋的板栗准备来长
沙卖。淳朴的苗族婆婆到了省城才发现城里竟然没有象县城一样赶集的地方，父母只好
找学校的工会帮忙卖下来，发给老师做福利。
板栗刚从树上摘下来的时候肉很硬，味道也淡，而且不好剥皮。家里会用个网兜把板栗
挂在通风的地方风干。几个月过去了，板栗就软了，甜味更浓，咬起来不软不硬。小时
候放了学回到家里放下书包就去网兜里抓一把放在口袋里去阳台上啃板栗吃。
板栗其实不好啃，要先用大牙把外面的壳咬开，然后把那层肉上粘的紧紧的绒毛用指甲
除掉，差不多一分钟下来才能吃到一小块板栗肉。板栗很容易坏，要么长虫，要么肉变
质，不过外面看不太出来。经常费了半天功夫三分之二的板栗都没法吃，但是偶尔吃到
一个好的板栗，有能够轻松地把里面的皮去掉吃起来实在是意犹未尽。于是又期望着下
一个板栗也是这样的完美。虽然大部分时候咬开了板栗发现里面已经被虫子吃掉了。
中国店有真空包装的板栗肉卖，现在的食品加工工艺能轻松去掉外壳，除掉里面的皮。
商店里还卖小时候最喜欢吃的糖炒栗子，有带壳的也有完全没壳。买了好几次，味道还
挺好，可是确没有了自己啃板栗的乐趣，袋子一打来看见的是几十颗金黄饱满的栗子肉
便没有了那种期待的乐趣。
想起阿甘的妈妈对他说生命就像一盒巧克力。你永遠也不會知道你將拿到什麼。大学里
看阿甘正传的时候不明白巧克力是什么意思，其实我觉得要翻译成中文的话更贴切的是
生活就象网兜里的板栗，你永远不知道下一颗是什么味道。生活的乐趣就是满怀着期待
的啃板栗。 | b******b
发帖数: 2070 | 3 好温馨的回忆！
我也特别喜欢阿甘的那句巧克力的话，没想到用在板栗上也这么贴切。
【在 e****o 的大作中提到】
: 帮我们照顾弟弟的赵奶奶送给我们一小袋板栗，是她女婿从中国出差带回来的。加州的
: 中国店经常也有板栗卖，装在红色的小网兜里，经常三四美元一磅。不知道为什么，赵
: 奶奶送的中国板栗更有故乡的味道。
: 老家湘西盛产板栗，每年秋天板栗熟了，老家的亲戚总是送很多过来。有一年老外婆和
: 她的几个婆婆朋友心血来潮坐火车从古丈来长沙，每个人背了一大麻袋的板栗准备来长
: 沙卖。淳朴的苗族婆婆到了省城才发现城里竟然没有象县城一样赶集的地方，父母只好
: 找学校的工会帮忙卖下来，发给老师做福利。
: 板栗刚从树上摘下来的时候肉很硬，味道也淡，而且不好剥皮。家里会用个网兜把板栗
: 挂在通风的地方风干。几个月过去了，板栗就软了，甜味更浓，咬起来不软不硬。小时
: 候放了学回到家里放下书包就去网兜里抓一把放在口袋里去阳台上啃板栗吃。
|
|
|
|
|
|
|
