P******E
发帖数: 1215 | |
b*******g
发帖数: 531 | |
M********g
发帖数: 793 | 3 我老婆乃几十年的资深老会计，拥有多国会计证书，你有啥问题？
【在 P******E 的大作中提到】
: 我想请教些问题，谢谢。
|
P******E
发帖数: 1215 | 4 其实我都不好意思说，都是一些很基本的概念问题，我到现在很没弄明白一些专业词的
中文概念 |
s*****w
发帖数: 2201 | 5 莫不好意思
说哈子撒
ls们都在准备帮你聂
呵呵 我也会计方面都不懂的
【在 P******E 的大作中提到】
: 其实我都不好意思说，都是一些很基本的概念问题，我到现在很没弄明白一些专业词的
: 中文概念
|
P******E
发帖数: 1215 | 6 Escrow account
opreating account
custodial account
abandoned funds
是什么意思 |
M********g
发帖数: 793 | 7 托管账户
营业账户
监管账户
最后一个不晓得
这些东西其实都有特定含义，光看字面是莫有意思的，并且中国好像没有这些账户概念。
【在 P******E 的大作中提到】
: Escrow account
: opreating account
: custodial account
: abandoned funds
: 是什么意思
|
P******E
发帖数: 1215 | 8 我知道这几个的字面意思，但是如果能劳您大家给点解释，就是什么是托管账户，什么
是营业账户，什么是监管账户，什么是abandoned fund
念。
【在 M********g 的大作中提到】
: 托管账户
: 营业账户
: 监管账户
: 最后一个不晓得
: 这些东西其实都有特定含义，光看字面是莫有意思的，并且中国好像没有这些账户概念。
|
M********g
发帖数: 793 | 9 google,啥都有。
【在 P******E 的大作中提到】
: 我知道这几个的字面意思，但是如果能劳您大家给点解释，就是什么是托管账户，什么
: 是营业账户，什么是监管账户，什么是abandoned fund
:
: 念。
|
a******o
发帖数: 7982 | 10 google sa, 还有translate.google.com, 在就是bbs也有accounting版，去那问哈？ |
s*****w
发帖数: 2201 | 11 找个有中文服务的银行800电话
打电话问
【在 P******E 的大作中提到】
: 我知道这几个的字面意思，但是如果能劳您大家给点解释，就是什么是托管账户，什么
: 是营业账户，什么是监管账户，什么是abandoned fund
:
: 念。
|
P******E
发帖数: 1215 | 12 要是Google出来，我就不来这问了
【在 M********g 的大作中提到】
: google,啥都有。
|
s*****w
发帖数: 2201 | 13 abandoned funds好像不是会计术语
就是字面意思
无人认领的，所有主不明的各种形式的资金 |
