b*******g
发帖数: 2175 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: wwaagg (740), 信区: WaterWorld
标 题: 湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 12:43:21 2011, 美东)
发信人: enclair (enclair), 信区: Chicago
标 题: 湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 18:15:20 2011, 美东)
谢谢大家了。接到了好几个回复，还有从欧洲和新加坡写来的。我们版面的队伍真是遍天下！印第安纳州有黄梅老乡答应帮忙楽！ 替小女孩和她的家庭谢谢大家乐！
湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！
有个六岁的来自湖北黄梅县的孤儿，刚被一个芝加哥的家庭收养，两周前抵达芝加哥。
她只会说黄梅方言，不会说普通话，双目完全失明。她对新生活和新环境适应得很缓慢
，有时在家里会蜷成一团，不和人交流。语言很少，表情和情感表露也很少。
现在的收养家庭急于和小孩沟通，想知道她在新家庭适应的怎么样，如何能更好地帮助
她适应当地生活及学习英语。因为我在小孩报名就学的公立学校工作，所以被介绍认识
了她。我试着用普通话和湖北武汉话和她沟通。我估计她能听懂我的话10%-20%左右。
我能听懂她的只有3-5%。
请能听、说湖北黄梅方言的老乡能跟我联系。看看如何能帮到这个小女孩。看到这个帖子后，也请大家广为告知,问问你身边的湖北人，是否熟悉黄梅方言。另外，如果有人知道如何联系芝加哥地区的湖北同乡会,武汉大学校友联谊会之类的机构，也请告知！另看到此贴的在校学生，请帮忙将此贴转发给你所在学校的中国学生、学者联合会之类的组织（如果有mailing list 的话）。
谢谢！
我的电话 ： 630 570 1015
Email: b*******[email protected] | s*****w
发帖数: 2201 | 2 不认识 帮顶帖
【在 b*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: wwaagg (740), 信区: WaterWorld
: 标 题: 湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！ (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 9 12:43:21 2011, 美东)
: 发信人: enclair (enclair), 信区: Chicago
: 标 题: 湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 8 18:15:20 2011, 美东)
: 谢谢大家了。接到了好几个回复，还有从欧洲和新加坡写来的。我们版面的队伍真是遍天下！印第安纳州有黄梅老乡答应帮忙楽！ 替小女孩和她的家庭谢谢大家乐！
: 湖北黄梅的老乡！有个收养家庭的小女孩需要帮助！
: 有个六岁的来自湖北黄梅县的孤儿，刚被一个芝加哥的家庭收养，两周前抵达芝加哥。
| b***G
发帖数: 542 | 3 我爸妈下乡插队在湖北黄梅，听说当地方言更接近于安徽话。 | s*******i
发帖数: 12559 | |
|
