a*****c 发帖数: 2086 | 1 今天才晓得法国和南京的导演帮武汉拍了个全部都是武汉话的电影 江城夏日,结果还
获得了06年的法国戛纳一种关注最佳电影奖,该片在欧洲各国都播出过,不过是法国的
代理 翻译都是法语,大家都看过冒? |
V***a 发帖数: 11942 | |
m*******u 发帖数: 1821 | |
s******8 发帖数: 828 | 4 刚开始的几句武汉话,听起来好生硬啊。如果是外地在武汉的,一家人之间应该说家乡
话,而不是武汉话吧。 |
h**********l 发帖数: 6342 | 5 好看吗?
【在 m*******u 的大作中提到】 : 后知后觉了,俺们N前年就已经看过了。
|
m*******u 发帖数: 1821 | 6 一般,那个武汉话感觉是为了演电视说的,总觉得不是那么正宗,太文绉绉了。
【在 h**********l 的大作中提到】 : 好看吗?
|
h**********l 发帖数: 6342 | 7 这样阿。。。。。
我还说找个周末看看呢
【在 m*******u 的大作中提到】 : 一般,那个武汉话感觉是为了演电视说的,总觉得不是那么正宗,太文绉绉了。
|
y*********d 发帖数: 1013 | 8 不难看只能说,起码我冒莫拉快进。我觉得是用法国调调拍武汉,讲的人不是武汉人,
说的事也不是武汉的事,冒的莫武汉味,即使用的是方言,而且最后人都挂了,看的郁
闷,不如不看。
【在 h**********l 的大作中提到】 : 好看吗?
|
h**********l 发帖数: 6342 | 9 ....那算了
搞了半天时个悲剧
【在 y*********d 的大作中提到】 : 不难看只能说,起码我冒莫拉快进。我觉得是用法国调调拍武汉,讲的人不是武汉人, : 说的事也不是武汉的事,冒的莫武汉味,即使用的是方言,而且最后人都挂了,看的郁 : 闷,不如不看。
|
a*****c 发帖数: 2086 | 10 我觉得里面的父亲演的还不错了,挺典型的一个武汉中年老特形象。 |
a**z 发帖数: 1426 | 11 导演故意的吧,大部分都说的有些口音的武汉话
拍得挺假的 |
M*7 发帖数: 465 | 12 屋含画,最好听
导演故意的吧,大部分都说的有些口音的武汉话
拍得挺假的
【在 a**z 的大作中提到】 : 导演故意的吧,大部分都说的有些口音的武汉话 : 拍得挺假的
|