由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
I485版 - 高手请教: h1b转H4之i-539表格: part4, No.3f的翻译。
相关主题
请教关于I-539的几个问题-F2-F1EB1A 485今天更新:Case Transferred And New Office Has Jurisdiction
关于I131都几个问题485求教
I-131 Part4I-131 被拒,问题
关于I-131返美证 Reentry Permit 邮寄地址问题请问最近递交485的EB1A们,你们的receipt notice有这样的话吗
婚姻临时绿卡计算机方向如何证明会议论文是international circulation
485 RFE后又给transfer了 (转载)485 RD Nov 21, 2013 is still acceptance!
I485被transfer到另外一个Office了,是什么意思?急问
求教 关于485状态求助--receipt number在uscis网站查不到 :(
相关话题的讨论汇总
话题: h4话题: removal话题: yes话题: 翻译
进入I485版参与讨论
1 (共1页)
p*****m
发帖数: 2895
1
No.3f:原句:Are you, or any other person included in this application, now
in removal proceedings? Yes or No? If you answer YES, give the following
information concerning the removal proceedings. Include the name of the
person in removal proceedings and information on jurisdiction, date
proceedings began and status of proceedings.
问题:这句话如何翻译,尤其是里面的in removal proceedings 是什么意思呢?
我的背景:原来H4, 后转为H1, 工作3月LAY OFF, 现在要转H4
s*******8
发帖数: 243
2
no

【在 p*****m 的大作中提到】
: No.3f:原句:Are you, or any other person included in this application, now
: in removal proceedings? Yes or No? If you answer YES, give the following
: information concerning the removal proceedings. Include the name of the
: person in removal proceedings and information on jurisdiction, date
: proceedings began and status of proceedings.
: 问题:这句话如何翻译,尤其是里面的in removal proceedings 是什么意思呢?
: 我的背景:原来H4, 后转为H1, 工作3月LAY OFF, 现在要转H4

1 (共1页)
进入I485版参与讨论
相关主题
求助--receipt number在uscis网站查不到 :(婚姻临时绿卡
绿卡问题请教485 RFE后又给transfer了 (转载)
转10年绿卡Transfer NoticeI485被transfer到另外一个Office了,是什么意思?
H1B咨询婚姻绿卡的问题求教 关于485状态
请教关于I-539的几个问题-F2-F1EB1A 485今天更新:Case Transferred And New Office Has Jurisdiction
关于I131都几个问题485求教
I-131 Part4I-131 被拒,问题
关于I-131返美证 Reentry Permit 邮寄地址问题请问最近递交485的EB1A们,你们的receipt notice有这样的话吗
相关话题的讨论汇总
话题: h4话题: removal话题: yes话题: 翻译