f*******l
发帖数: 1604 | 1 我有结婚及小孩出生的公证书，还有必要递交结婚证和小孩出生证吗？所以不想交，是
因为结婚证和出生证都是中文的，需要有个a certified English translation，这不
又得花钱找家有资格的机构翻译。
所以，如果只交公证书就可以了（好像指南里是这么写的），那我就不准备交小孩的出
生证和自己的结婚证了，以免惹麻烦，请指教，谢谢！ |
f*********u
发帖数: 6298 | 2 公证上不就有英文吗？
我是把原件的copy和公证订一起交上去了。 |
f*******l
发帖数: 1604 | 3 公证是有英文,但它是自成一体,和结婚证书不是一一对应,我就怕到时候RFE我个翻译件
就亏大了.
到底只有公证书顶用不顶用?
【在 f*********u 的大作中提到】
: 公证上不就有英文吗？
: 我是把原件的copy和公证订一起交上去了。
|
h*********1
发帖数: 897 | 4 同问。
【在 f*******l 的大作中提到】
: 我有结婚及小孩出生的公证书，还有必要递交结婚证和小孩出生证吗？所以不想交，是
: 因为结婚证和出生证都是中文的，需要有个a certified English translation，这不
: 又得花钱找家有资格的机构翻译。
: 所以，如果只交公证书就可以了（好像指南里是这么写的），那我就不准备交小孩的出
: 生证和自己的结婚证了，以免惹麻烦，请指教，谢谢！
|
f*********u
发帖数: 6298 | 5 Copy of marriage certificate with translation, if applicable
这个是我律师的原话 |
