s*********r
发帖数: 20 | 1 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: smokesummer (hot summer), 信区: Immigration
标 题: 请问出身公证要不要有照片？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 3 12:56:48 2012, 美东)
打电话回国内的公证处，问了两个城市，一个说一定要有照片，一个说最好有中国在美
国大使馆公证的照片（不过没有也可以办），所以想问问照片是不是一定要有。
问到的流程说是拿户口本去出身地派出所出个证明，再去公证处公证。 |
b***m
发帖数: 5987 | 2 我的公证处要了照片，不过不是中国驻美大使馆公证的照片。有派出所的证明就可以了
，自己翻译一下，找朋友签字确认翻译正确，无需公证处公证了。以上是我的律师告诉
我的。 |
s*********r
发帖数: 20 | 3 如果这样的话最好的，大使馆公证照片这个要耽误时间。我的结婚证就打算使用复印件
，然后朋友签字翻译。如果派出所证明自己翻译没有问题的话我也就这么弄，跳过公证
处那一步了
【在 b***m 的大作中提到】
: 我的公证处要了照片，不过不是中国驻美大使馆公证的照片。有派出所的证明就可以了
: ，自己翻译一下，找朋友签字确认翻译正确，无需公证处公证了。以上是我的律师告诉
: 我的。
|
b***m
发帖数: 5987 | 4
这样没问题的，我的律师（一个老牌的移民律师事务所）确认过。
公证很官僚的，我材料齐全的情况下，还让我生生等了3个星期。
所有证书（结婚证、出生证）均只需原件的复印件及翻译件。
翻译件只要有第三方个人签字认可即可。
我的出生证是公证件，我老婆的出生证是派出所手写加盖章，我女儿的是卫生部的标准
件。
所有文件我们都彩色复印、我自己翻译，然后同事签字。
【在 s*********r 的大作中提到】
: 如果这样的话最好的，大使馆公证照片这个要耽误时间。我的结婚证就打算使用复印件
: ，然后朋友签字翻译。如果派出所证明自己翻译没有问题的话我也就这么弄，跳过公证
: 处那一步了
|
s*********r
发帖数: 20 | 5 非常感谢!
【在 b***m 的大作中提到】
:
: 这样没问题的，我的律师（一个老牌的移民律师事务所）确认过。
: 公证很官僚的，我材料齐全的情况下，还让我生生等了3个星期。
: 所有证书（结婚证、出生证）均只需原件的复印件及翻译件。
: 翻译件只要有第三方个人签字认可即可。
: 我的出生证是公证件，我老婆的出生证是派出所手写加盖章，我女儿的是卫生部的标准
: 件。
: 所有文件我们都彩色复印、我自己翻译，然后同事签字。
|
