由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
I485版 - 结婚证明翻译的时候需要把章贴在翻译上吗? (转载)
相关主题
包子问 出生证明封面要不要给交485,要140批准原件还是复印件也可以?
求结婚证书在美公证的翻译样本### I-140 的approval notice的弱问题,望指点
I-485结婚公正问题弱问一个关于二次打指纹不过的问题 (转载)
最近绿的有自己翻译结婚公证的吗?我居然收到4封指纹通知信?改期请教
说说485出生证明的事情 (转载)AP/EAD卡丢了
出生公证 英语翻译: 地名有空格,名字中有连字符, 怎么填I-485和I-325a?140批件的正式COPY件找不到了,但有一个扫描件行用于485行吗
------求助,在线等, filing 485 时体检的693表 和出生公证暂时不交可以吗?遇到麻烦了扫描后再打印=直接用复印机复印?
中国出生证要公证吗?AFFIDAVIT OF BIRTH怎么做?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 结婚话题: 证明
进入I485版参与讨论
1 (共1页)
g**********0
发帖数: 388
1
【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
发信人: greentea1280 (greentea), 信区: Immigration
标 题: 结婚证明翻译的时候需要把章贴在翻译上吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 23 21:42:52 2012, 美东)
准备自己翻译结婚证明。 需要把上面的章(比如说婚姻登记专用章)扫描下来 然后
copy,粘到英语翻译件上吗?
b***m
发帖数: 5987
2
No.
f*********g
发帖数: 958
3

你可以把章的内容翻译出来,写在相应位置,就可以了。

【在 g**********0 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Immigration 讨论区 】
: 发信人: greentea1280 (greentea), 信区: Immigration
: 标 题: 结婚证明翻译的时候需要把章贴在翻译上吗?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 23 21:42:52 2012, 美东)
: 准备自己翻译结婚证明。 需要把上面的章(比如说婚姻登记专用章)扫描下来 然后
: copy,粘到英语翻译件上吗?

b***m
发帖数: 5987
4

对头。

【在 f*********g 的大作中提到】
:
: 你可以把章的内容翻译出来,写在相应位置,就可以了。

1 (共1页)
进入I485版参与讨论
相关主题
AFFIDAVIT OF BIRTH怎么做?说说485出生证明的事情 (转载)
i20不全了怎么办出生公证 英语翻译: 地名有空格,名字中有连字符, 怎么填I-485和I-325a?
同时申请了131和765,fingerprint notice上面只有485和765的barcode正常吗?------求助,在线等, filing 485 时体检的693表 和出生公证暂时不交可以吗?遇到麻烦了
提交485申请的时候可以用扫描版的140批准件吗?中国出生证要公证吗?
包子问 出生证明封面要不要给交485,要140批准原件还是复印件也可以?
求结婚证书在美公证的翻译样本### I-140 的approval notice的弱问题,望指点
I-485结婚公正问题弱问一个关于二次打指纹不过的问题 (转载)
最近绿的有自己翻译结婚公证的吗?我居然收到4封指纹通知信?改期请教
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 结婚话题: 证明