l****u
发帖数: 248 | 1 在准备出生公证，看了看网上别人办理的过程，一般需要回国到出生地办理，很麻烦。
现在人在美国，手上有自己的出生卡（国内的），能不能自己翻译一下，然后找个美国
的公证员，公正下交上去？
不知道，版上有没有人这样办理过，结果如何？ref 的要求是什么 ？
谢谢 |
c**2
发帖数: 8496 | 2 China-born persons supposedly should get city-level government issued 出生公证
but mybe your case IO is remised and will approve your case, or IO will send
you RFE for the government issued 出生公证. both are possible. |
f*****t
发帖数: 895 | 3 "China-born persons supposedly should get city-level government issued 出生
公证"这是规定的还是中国人约定俗成的？
公证
send
【在 c**2 的大作中提到】
: China-born persons supposedly should get city-level government issued 出生公证
: but mybe your case IO is remised and will approve your case, or IO will send
: you RFE for the government issued 出生公证. both are possible.
|
O*********y
发帖数: 923 | 4 让你国内的亲友去公证处作个公正就行，前提是你先提供一个模版，包括中英文。当初
我就是自己写了模版让我父母去公证处做的 |
s*******3
发帖数: 255 | 5 求模板，谢谢！
【在 O*********y 的大作中提到】
: 让你国内的亲友去公证处作个公正就行，前提是你先提供一个模版，包括中英文。当初
: 我就是自己写了模版让我父母去公证处做的
|
d*****4
发帖数: 122 | 6 刚刚还看到说只要有原件，找专业美国翻译也可以，而且比较保险。
http://www.mitbbs.com/article_t/EB23/32311617.html
难道不行么？
公证
send
【在 c**2 的大作中提到】
: China-born persons supposedly should get city-level government issued 出生公证
: but mybe your case IO is remised and will approve your case, or IO will send
: you RFE for the government issued 出生公证. both are possible.
|
