h*******y
发帖数: 444 | 1 请过来人指示一下
看看我这个程序对不
因为涉及邮寄啥的，来回耽误时间，所以想搞得确定一些，谢谢指点！
下列两种方式哪个靠谱？
1. 让家人带着户口本去派出所，开一个出生证明，上面有姓名出生年月日地点父母信
息等（派出所有出生证明的特定格式么？我估计我们小地方也没有几个人开这种证明）
。拿着这个证明去公证处，让公证处出具一份中英文证明（担心我家那里翻译不明白，
有错漏更麻烦），把这些信息都翻译一下，盖上章。邮寄回来。
2. 我自己起草一个有出生信息的信，翻译成中英文。email给家人，拿到派出所盖章。
然后拿到公证处盖章。
还有别的方式么，觉得无处入手。 就这么一个小事，后悔当初出来没在家办好了。 |
p******y
发帖数: 166 | |
h*******y
发帖数: 444 | 3 就说： 某某，何年何月何日出生于何地。父亲姓名，母亲姓名，家庭住址在哪。
是不是就可以了。多谢！！！
【在 p******y 的大作中提到】
: 公证处会翻译好的，就那么几个字，不会出错的
|
p******y
发帖数: 166 | 4 不要家庭住址吧
【在 h*******y 的大作中提到】
: 就说： 某某，何年何月何日出生于何地。父亲姓名，母亲姓名，家庭住址在哪。
: 是不是就可以了。多谢！！！
|
h*******y
发帖数: 444 | 5 好，去掉住址
那出生地点，我护照一般写到 省，就是籍贯，这个证明写到最细的地方是哪里？城市
？户口本上的派出所几委几组？
多谢！
【在 p******y 的大作中提到】
: 不要家庭住址吧
|
H*7
发帖数: 4894 | |
x***m
发帖数: 197 | 7 让你家人拿到后核对一下，
有时候公证处会把中文名打错，比如姓杨的，打成 扬，
还得再弄一次，挺折腾的 |
h*******y
发帖数: 444 | |
