出生公证的名字拼音和绿卡表格上有点小小出入？ - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 出生公证的名字拼音和绿卡表格上有点小小出入？

相关主题
● 哪里有出生证明模板和公证模板？	● 请问找律师的话，还需要自己打印东西吗？
● 急问：我家小城市的公证处人说不知道怎么写出生公证	● 有没有exhibit的模版？
● 请问关于装订的细节	● 煎熬到头了，准备新的煎熬！ＤＩＹ　１４０ｐｐＴＳＣ　ｊｕｓ
● 我也来发包子，求祝福485RFE快批	● 485材料怎么分隔和邮寄，谢谢！
● 申请材料需要用 stiky notes/tabs 分隔吗？	● 请教结婚移民的问题
● [呼唤女神elsevier及诸女神们] 请教材料的美观和装订	● EB2(NIW) 报绿
● 律师居然不主张用Tab分隔材料？偶的神	● Eb1A exhibit 大家有不加页码的吗。谢谢
● 请问谁有装订效果图。	● 请教：US citizen给父母申请绿卡需要要哪些材料？

相关话题的讨论汇总
话题: 拼音话题: xxxx话题: xxxxgen话题: 名字话题: 公证书

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

t****a
发帖数: 356

1

名字的第一个字有后諳g,第二个字的拼音是en。按中文的拼音习惯是要在g和en中间的
上方加个分隔号，但是到了美国，一直是写成：XXXXgen XXXX, 前面given name, 后面
last name. 但是刚做好的公证书上写着：XXXX XXXXgEn,姓在前，名字中把E写成大写
，所以想问：交485时，这样的公证书不会被认为有问题吧？谢谢了。

P*******Y
发帖数: 1038

2

大写和小写没有差异，但是如果有“ ’” 这个分隔号，可能有些差异。

【在 t****a 的大作中提到】

: 名字的第一个字有后諳g,第二个字的拼音是en。按中文的拼音习惯是要在g和en中间的
: 上方加个分隔号，但是到了美国，一直是写成：XXXXgen XXXX, 前面given name, 后面
: last name. 但是刚做好的公证书上写着：XXXX XXXXgEn,姓在前，名字中把E写成大写
: ，所以想问：交485时，这样的公证书不会被认为有问题吧？谢谢了。

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 请教：US citizen给父母申请绿卡需要要哪些材料？	● 申请材料需要用 stiky notes/tabs 分隔吗？
● [合集] Employment verification letter	● [呼唤女神elsevier及诸女神们] 请教材料的美观和装订
● [合集] I-485的公证书是否会过期	● 律师居然不主张用Tab分隔材料？偶的神
● 加拿大绿卡申请	● 请问谁有装订效果图。
● 哪里有出生证明模板和公证模板？	● 请问找律师的话，还需要自己打印东西吗？
● 急问：我家小城市的公证处人说不知道怎么写出生公证	● 有没有exhibit的模版？
● 请问关于装订的细节	● 煎熬到头了，准备新的煎熬！ＤＩＹ　１４０ｐｐＴＳＣ　ｊｕｓ
● 我也来发包子，求祝福485RFE快批	● 485材料怎么分隔和邮寄，谢谢！

相关话题的讨论汇总
话题: 拼音话题: xxxx话题: xxxxgen话题: 名字话题: 公证书

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)