d****1
发帖数: 500 | 1 问人家要推荐信的 题目是这个：
request for a reference letter
这样是不是很每礼貌啊，
也难怪被拒绝
哎，英语不好的过错。。。。
后记： 刚问了土生土长的美国同事，他说没关系，是比较official的说法而已。 |
o2
发帖数: 2764 | 2 request? 的确很不礼貌。以后不确定的时候问问老美同事 |
l**n
发帖数: 908 | 3 request for 太硬了，似乎有些命令口气
用 inquiry about ...，这个听起来更像是谈买卖的意思。 |
e******r
发帖数: 9977 | 4 没事儿，下次要想想再发。咱这是求人办事啊，人家不欠咱们滴。
【在 d****1 的大作中提到】
: 问人家要推荐信的 题目是这个：
: request for a reference letter
: 这样是不是很每礼貌啊，
: 也难怪被拒绝
: 哎，英语不好的过错。。。。
: 后记： 刚问了土生土长的美国同事，他说没关系，是比较official的说法而已。
|
x****w
发帖数: 881 | 5 发信要推荐信的时候一定要再三检查title和内容再发出去，最好能请英语好的人帮你
看一下用词是否合适。你是求人家办事，语气恭敬一点是必要的，因为人家没有义务帮
你。你说话客气一点，别人感觉舒服了才有可能帮你。
我知道有的教授非常在意这些东西，所以一定要小心这些细节性的东西。 |
x****w
发帖数: 881 | 6 我用的title是Reference on Green Card Application, 有几个推荐人很快的给了我
回音。
我记得版上有人发过一封很好的要推荐信的模板，考一下古吧！ |
d****1
发帖数: 500 | |
l**n
发帖数: 1861 | 8 我觉得，信里面表现必要的恭维还是应该的。
【在 d****1 的大作中提到】
: 问人家要推荐信的 题目是这个：
: request for a reference letter
: 这样是不是很每礼貌啊，
: 也难怪被拒绝
: 哎，英语不好的过错。。。。
: 后记： 刚问了土生土长的美国同事，他说没关系，是比较official的说法而已。
|
o****d
发帖数: 2835 | 9 request 也有请求的意思吧
【在 d****1 的大作中提到】
: 问人家要推荐信的 题目是这个：
: request for a reference letter
: 这样是不是很每礼貌啊，
: 也难怪被拒绝
: 哎，英语不好的过错。。。。
: 后记： 刚问了土生土长的美国同事，他说没关系，是比较official的说法而已。
|
h****2
发帖数: 57 | 10 我觉得没有什么问题的，一般的老板打开你的邮件，一看你是想要推荐信，结果就是当
场答应，或是完全忽略，你的title不能影响别人的决定，如果影响了，也说明那人度
量很小，还不如不让这样的人写推荐信呢。 |
