由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - Help: 出生证明书(公证书)
相关主题
请教:结婚公证样本孩子旅行证的照片应该到哪儿去公证?
哪里有出生证明模板和公证模板?485 RFE--我也急问: 结婚公证书
急问:我家小城市的公证处人说不知道怎么写出生公证问个问题(包子)关于婚姻公证和出生公证的有效期
出生证明及公证出生证明只有中英文公证书,没有original copy和户口本copy可以吗?
NSC I140 approved Eb1-B nopp出生证明还是出生公证的RFE
[经验分享] 交材料到底要不要公证?有关出生公证
帮父母办绿卡EB1A一点经验
越想越不爽,这个狗屁immigration officer家人在国内帮办出生公证,一定要委托书么?
相关话题的讨论汇总
话题: notarial话题: xx话题: zhao话题: china
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
y******1
发帖数: 1167
1
Is the following format fine? My lawyer said it has to be "Notarial
Certificate of Birth", not just "Notarial Certificate'.He has asked me to
prepare for RFE and re-apply for a new one in China with ""Notarial
Certificate of Birth" on the front page.
Do I need it? What's yours look like?
Thank you for your help in advance (cannot type Chinese now)!
------------------------
NOTARIAL CERTIFICATE
(Translation)
(2002)Rong Zi, No.32741
This is to certify that Zhao XX(male) was born on Mar 20,
1978 at Yancheng, Jiangsu Province. Zhao XX's father is Zhao,
yy and his mother is Li zz.
Notary: Zhuo XX
Fuzhou Notary Public Office
Fujian Province
The People's Republic of China
July 30, 2002
F***a
发帖数: 1893
2
I did not notice the problem before. I checked back. Mine was "notarial cert
ificate", while my ld's was "notarial certificate of birth". Both cases got
approved without RFE. Just FYI.

【在 y******1 的大作中提到】
: Is the following format fine? My lawyer said it has to be "Notarial
: Certificate of Birth", not just "Notarial Certificate'.He has asked me to
: prepare for RFE and re-apply for a new one in China with ""Notarial
: Certificate of Birth" on the front page.
: Do I need it? What's yours look like?
: Thank you for your help in advance (cannot type Chinese now)!
: ------------------------
: NOTARIAL CERTIFICATE
: (Translation)
: (2002)Rong Zi, No.32741

y******1
发帖数: 1167
3
Thank you! It is very helpful! Just don't want the hassle to ask people in
China to go through the process. It is so difficult there.
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
家人在国内帮办出生公证,一定要委托书么?NSC I140 approved Eb1-B nopp
出生公证书英文翻译错了[经验分享] 交材料到底要不要公证?
国内公证处办的出生公证帮父母办绿卡
出生公证问题:在美国做notary可行吗?越想越不爽,这个狗屁immigration officer
请教:结婚公证样本孩子旅行证的照片应该到哪儿去公证?
哪里有出生证明模板和公证模板?485 RFE--我也急问: 结婚公证书
急问:我家小城市的公证处人说不知道怎么写出生公证问个问题(包子)关于婚姻公证和出生公证的有效期
出生证明及公证出生证明只有中英文公证书,没有original copy和户口本copy可以吗?
相关话题的讨论汇总
话题: notarial话题: xx话题: zhao话题: china