由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 求教:中文论文和引用怎么处理,需要全部翻译第一页吗
相关主题
请问大家中国知网的引用是怎么翻译的?关于citation: 中文文章的中文引用也要打印第一页、引用页吗?
大家都是怎么翻译cnki上的引用的?怎么用google翻译CNKI的检索结果呀
关于中文引用能不能算上别人会议的和学位论文对我的引用
中文引用问题关于中文论文的引用 ?
google的中文引用需要翻译么,文章摘要也要附上么?citation疑问
中文引用是直接用google translate还是自己翻译然后公证?请问:中文引用翻译公证
CNKI查到的citation到底如何翻译?cnki翻译的问题
葡萄牙语,找不到人翻译了。。。google scholar 里面的中文论文需要翻译吗?
相关话题的讨论汇总
话题: translate话题: 翻译话题: automatic话题: 引用话题: 中文
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
a**********2
发帖数: 21
1
各位好,想问一个问题:
由于文章和引用都很少,所以非常需要中文文章和引用来支撑。
所以请教一下,中文论文和引用怎么处理,需要翻译第一页吗,工作量还是很大的
谢谢
b*******e
发帖数: 24532
2
版面搜索关键字 : 中文引用

【在 a**********2 的大作中提到】
: 各位好,想问一个问题:
: 由于文章和引用都很少,所以非常需要中文文章和引用来支撑。
: 所以请教一下,中文论文和引用怎么处理,需要翻译第一页吗,工作量还是很大的
: 谢谢

b*********r
发帖数: 7139
3
for chinese version paper, i just submitted the abstract. For citations,
just submitted citation list from google scholar with both English and
chinese version.

【在 a**********2 的大作中提到】
: 各位好,想问一个问题:
: 由于文章和引用都很少,所以非常需要中文文章和引用来支撑。
: 所以请教一下,中文论文和引用怎么处理,需要翻译第一页吗,工作量还是很大的
: 谢谢

r******y
发帖数: 21907
4
去google translate下载一个页面翻译工具,这个好像是直接可以拉到bookmark bar里
,到时候一点直接成英文,虽然很蹩脚但估计人家也不看,还是网页版的,直接打印,
没有作假嫌疑,呵呵。我正在这么做中。还有就是貌似CNKI页面不能给翻译,我就copy
到google translate里翻译的,到时候中文英文放一起就好了。

【在 a**********2 的大作中提到】
: 各位好,想问一个问题:
: 由于文章和引用都很少,所以非常需要中文文章和引用来支撑。
: 所以请教一下,中文论文和引用怎么处理,需要翻译第一页吗,工作量还是很大的
: 谢谢

j****t
发帖数: 1663
5
re

【在 b*********r 的大作中提到】
: for chinese version paper, i just submitted the abstract. For citations,
: just submitted citation list from google scholar with both English and
: chinese version.

z******n
发帖数: 494
6
我的只打印了list。然后做了一个总结的翻译(就是翻译我中文的文章总共被引用了多
少次)。公证。最后也过了。没问题。
r*******n
发帖数: 135
7
Google scholar by title of your Chinese papers then Automatic translate, if
name translate is wrong: put a note there...
No need to translate all...Just the title, your name then put someone to
sign beside it: 'Translation correct and same as original'.
B***6
发帖数: 787
8
我前一段刚发了个帖子,你去看看吧!
r*****5
发帖数: 1876
9
how to "Automatic translate"?
thanks

if

【在 r*******n 的大作中提到】
: Google scholar by title of your Chinese papers then Automatic translate, if
: name translate is wrong: put a note there...
: No need to translate all...Just the title, your name then put someone to
: sign beside it: 'Translation correct and same as original'.

r******y
发帖数: 21907
10
http://translate.google.com/translate_buttons
把english那个拽到bookmark bar就成了,到时候点一下自动翻译~~

【在 r*****5 的大作中提到】
: how to "Automatic translate"?
: thanks
:
: if

r*****5
发帖数: 1876
11
好牛b啊,谢啦 :)
虽然翻译的有时后有点狗屁不通,
请问你修改矫正了么? 谢谢

【在 r******y 的大作中提到】
: http://translate.google.com/translate_buttons
: 把english那个拽到bookmark bar就成了,到时候点一下自动翻译~~

r******y
发帖数: 21907
12
没有,没顾上呢,也不准被改了,我就是把引用数量hightlight了,CNKI的那部分显示
不出来还是google translate里面翻译的,我指的是文章title翻译。。):他们肯定也
不会仔细看的,而且我PL也不提这些文章,觉得越折腾没准儿反而招FRE。。。

【在 r*****5 的大作中提到】
: 好牛b啊,谢啦 :)
: 虽然翻译的有时后有点狗屁不通,
: 请问你修改矫正了么? 谢谢

r*****5
发帖数: 1876
13
哦,谢谢分享,祝好运 :)

定也

【在 r******y 的大作中提到】
: 没有,没顾上呢,也不准被改了,我就是把引用数量hightlight了,CNKI的那部分显示
: 不出来还是google translate里面翻译的,我指的是文章title翻译。。):他们肯定也
: 不会仔细看的,而且我PL也不提这些文章,觉得越折腾没准儿反而招FRE。。。

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
google scholar 里面的中文论文需要翻译吗?google的中文引用需要翻译么,文章摘要也要附上么?
CNKI上面的中文引用中文引用是直接用google translate还是自己翻译然后公证?
两个关于中文文章的问题CNKI查到的citation到底如何翻译?
RFE被要求提供翻译葡萄牙语,找不到人翻译了。。。
请问大家中国知网的引用是怎么翻译的?关于citation: 中文文章的中文引用也要打印第一页、引用页吗?
大家都是怎么翻译cnki上的引用的?怎么用google翻译CNKI的检索结果呀
关于中文引用能不能算上别人会议的和学位论文对我的引用
中文引用问题关于中文论文的引用 ?
相关话题的讨论汇总
话题: translate话题: 翻译话题: automatic话题: 引用话题: 中文