结婚证书翻译后哪里公证 - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 结婚证书翻译后哪里公证

相关主题
● 请教，关于中国结婚证书公正	● 求问下，结婚证公证的翻译人
● 如何办结婚公证：婚姻的真实性？	● 关于结婚日期的疑问
● boa弄得的出生公证到底有几页	● 父母的结婚证书 (父亲必须是在你出生前与你的母亲结婚的)
● 如何公证翻译的材料？	● 父母办绿卡，结婚公证的问题
● 结婚公证请教	● 结婚证两本都要公证吗？
● 结婚公证一定要做吗?	● 求问：在中国美国台湾都注册结婚了，485的结婚证书怎么弄？
● 朋友申请绿卡有作假行为，我为其公证签字有风险吗？	● 律师说我的出生公证不行，怎么办好？ (转载)
● 485 的结婚和出生公证（国内办的）	● 国内的学士和硕士学位证书要翻译认证么

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 结婚证书话题: 哪里话题: 银行

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

l*******d 发帖数: 572	1 请教了，结婚证书翻译好以后去哪里公证啊。因为中英文都有，需要找一个做公证中英文都懂的吧？不知道哪里有这样的人才或者服务，请有经验的给指点一下。谢谢了。
c****n 发帖数: 15245	2 找个朋友签名即可，去银行免费翻译公正。
l*******d 发帖数: 572	3 多谢回复。再问一下：银行的人不懂中文啊，他怎么公证呢？
x****1 发帖数: 1410	4 你如果是在学校工作，肯定系里秘书就有人有notary license.
c*********7 发帖数: 19373	5 银行公正的是有另一个人帮你翻译了，至于翻译的对不对是另一个人的责任，不是银行的。
b***m 发帖数: 5987	6 不用公证。自己翻译，找朋友签字，然后附上声明。
l****u 发帖数: 3449	7 1. 翻译结婚证书 - 朋友签字 2. 准备一个statement，说该翻译件和原件一致 - 朋友签字 3. 拉上朋友去银行，银行在1和2上面盖章，所谓notary 1和2的模板版面上都有，自己找找【在 l*******d 的大作中提到】 : 多谢回复。再问一下：银行的人不懂中文啊，他怎么公证呢？
l*******d 发帖数: 572	8 哦，明白了。多谢各位！

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 国内的学士和硕士学位证书要翻译认证么	● 结婚公证请教
● 出生公证一问？	● 结婚公证一定要做吗?
● 出生证和结婚证在国内小地方已经公证，在美国还需要公证吗？	● 朋友申请绿卡有作假行为，我为其公证签字有风险吗？
● 在国内办出生公证	● 485 的结婚和出生公证（国内办的）
● 请教，关于中国结婚证书公正	● 求问下，结婚证公证的翻译人
● 如何办结婚公证：婚姻的真实性？	● 关于结婚日期的疑问
● boa弄得的出生公证到底有几页	● 父母的结婚证书 (父亲必须是在你出生前与你的母亲结婚的)
● 如何公证翻译的材料？	● 父母办绿卡，结婚公证的问题

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 结婚证书话题: 哪里话题: 银行

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)