由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 结婚证公证
相关主题
结婚证公证问题国内结婚证在美国怎么做公证?
请问485,结婚证原件复印件/翻译件, 要2人还是1人的?485 的结婚和出生公证(国内办的)
485 marriage certificate 请教关于结婚证的翻译
结婚公证要办两份么(夫妻一人一份)婚姻公证怎么办
485结婚证公证是不是主副申请人的都要公证?I-485国内的结婚证原件找不到
结婚证公证,还是结婚公证?I485结婚公证
问个结婚证公证的问题请教在国内结婚,485如何提交结婚证明
国内半的485结婚证公证,要双方的结婚证都公证吗?结婚证原件还需要翻译吗?急,请各位大侠指点。
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 朋友
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
h****l
发帖数: 2993
1
是自己翻译好,去银行公证吗?需不需要找一个朋友一起去,说是他翻译的?还是自己
翻译就可以了?
l****u
发帖数: 3449
2
1,说是朋友翻译的,朋友签字
2. 带上朋友一起去银行公证,银行的人要看你朋友的id,盖章

【在 h****l 的大作中提到】
: 是自己翻译好,去银行公证吗?需不需要找一个朋友一起去,说是他翻译的?还是自己
: 翻译就可以了?

h****l
发帖数: 2993
3
谢谢
B**********n
发帖数: 486
4
个人觉得第三者翻译更好。不知道对不。
问个相关问题,我们一般有两本结婚证,夫妻各持一本(持证人不一样),只公证一本
够吗?

【在 h****l 的大作中提到】
: 是自己翻译好,去银行公证吗?需不需要找一个朋友一起去,说是他翻译的?还是自己
: 翻译就可以了?

l****u
发帖数: 3449
5
一本 is enough

【在 B**********n 的大作中提到】
: 个人觉得第三者翻译更好。不知道对不。
: 问个相关问题,我们一般有两本结婚证,夫妻各持一本(持证人不一样),只公证一本
: 够吗?

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
结婚证原件还需要翻译吗?急,请各位大侠指点。485结婚证公证是不是主副申请人的都要公证?
再问一个结婚证结婚证公证,还是结婚公证?
485 结婚公证问个结婚证公证的问题
如何办理国内出生证明和美国公证?多谢!国内半的485结婚证公证,要双方的结婚证都公证吗?
结婚证公证问题国内结婚证在美国怎么做公证?
请问485,结婚证原件复印件/翻译件, 要2人还是1人的?485 的结婚和出生公证(国内办的)
485 marriage certificate 请教关于结婚证的翻译
结婚公证要办两份么(夫妻一人一份)婚姻公证怎么办
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 朋友