G**********n
发帖数: 754 | 1 我是在国内的微生物与生化药学（microbial and biochemical pharmacy）专业拿到的
博士学位，当年学校出具的英文版的毕业证和学位证都是这么翻译的---microbial and
biochemical pharmacy。几年前出国时做学位评估，找的是WES，人家写我的专业是
microbiology and biotechnology,相当于美国的biochemistry and biotechnology。
那么我在CV和填写的相应表格里需要怎么写？是坚持写microbial and biochemical
pharmacy还是改成和评估结果一致的biochemistry and biotechnology？
请有经验的人指教，我还需要找别的机构再重新评估吗？谢谢！ |
G**********n
发帖数: 754 | |
d******2
发帖数: 884 | 3 不太重要，大家都知道你是搞生物的就是了。别太较真。。。我搞得是免疫，学位是生
化，谁care， |
k******e
发帖数: 8870 | 4 for green card application, it shouldn't matter.
but if u r going to apply for FPGEC or others, it does matter and u should
have it re-evaluated.
and
【在 G**********n 的大作中提到】
: 我是在国内的微生物与生化药学（microbial and biochemical pharmacy）专业拿到的
: 博士学位，当年学校出具的英文版的毕业证和学位证都是这么翻译的---microbial and
: biochemical pharmacy。几年前出国时做学位评估，找的是WES，人家写我的专业是
: microbiology and biotechnology,相当于美国的biochemistry and biotechnology。
: 那么我在CV和填写的相应表格里需要怎么写？是坚持写microbial and biochemical
: pharmacy还是改成和评估结果一致的biochemistry and biotechnology？
: 请有经验的人指教，我还需要找别的机构再重新评估吗？谢谢！
|
g*****i
发帖数: 1236 | 5 I do not think yo need a 评估.
Just follow the 英文版的毕业证. |
G**********n
发帖数: 754 | 6 非常感谢各位的回复！！！
请问kathylee，什么是FPGEC？谢谢！ |
