B*****n
发帖数: 654 | 1 结婚证本本, 有两份, 一份男方保管,一份女方保管.
需要两份都公证么? 还是公证其中一份就行?
谢谢 |
y****z
发帖数: 445 | |
d***e
发帖数: 167 | |
l******7
发帖数: 2234 | 4 不需要做“结婚证”的公证，移民局需要婚姻关系的公证。
【在 B*****n 的大作中提到】
: 结婚证本本, 有两份, 一份男方保管,一份女方保管.
: 需要两份都公证么? 还是公证其中一份就行?
: 谢谢
|
n****3
发帖数: 543 | 5 我的也是结婚证公证，难道会有问题？计划近期递交485，还请过来人说明 |
y****z
发帖数: 445 | |
B*****n
发帖数: 654 | 7 婚姻关系的公正不就是 "结婚证"公证?
【在 l******7 的大作中提到】
: 不需要做“结婚证”的公证，移民局需要婚姻关系的公证。
|
H*******o
发帖数: 1637 | 8 什么呀，麻烦说清楚啊
大家都是用结婚证公证吧？
马上就要交485了，别吓我...
【在 l******7 的大作中提到】
: 不需要做“结婚证”的公证，移民局需要婚姻关系的公证。
|
d*******n
发帖数: 4778 | 9 USCIS要的是婚姻公证，不是结婚证公证。所以你们的公证书的title应该是“Notarial
Certificate of Marriage”。如果IO看到的是这个，你们就ok了。
【在 n****3 的大作中提到】
: 我的也是结婚证公证，难道会有问题？计划近期递交485，还请过来人说明
|
l********g
发帖数: 355 | 10 难道结婚证在这边翻译公证的也要写Notarial Certificate of Marriage吗？
Notarial
【在 d*******n 的大作中提到】
: USCIS要的是婚姻公证，不是结婚证公证。所以你们的公证书的title应该是“Notarial
: Certificate of Marriage”。如果IO看到的是这个，你们就ok了。
|
|
|
d*******n
发帖数: 4778 | 11 这就是为什么如果在中国结婚的，要到中国做公证。在美国做公证的很多被RFE。
【在 l********g 的大作中提到】
: 难道结婚证在这边翻译公证的也要写Notarial Certificate of Marriage吗？
:
: Notarial
|
l********g
发帖数: 355 | 12 我只是觉得如果IO想给你RFE,不管看到不看到Notaried字眼，因为他/她一看整个格式
都不是从国内来的公证格式，估计就RFE了
如果他/她认这边翻译的公证，是不是老老实实写Translation什么的字样也没问题呢？
【在 d*******n 的大作中提到】
: 这就是为什么如果在中国结婚的，要到中国做公证。在美国做公证的很多被RFE。
|
d*******n
发帖数: 4778 | 13 把中国结婚证翻译成英文，在美国做公证，在有证人的情况下（比如你的朋友，他给翻
译的，并陪同你一起去），公证员只会公证翻译，即公证英文和中文是一致的，但不会
公证这个结婚证是真实的，所以也就不能公证婚姻的真实性。
【在 l********g 的大作中提到】
: 我只是觉得如果IO想给你RFE,不管看到不看到Notaried字眼，因为他/她一看整个格式
: 都不是从国内来的公证格式，估计就RFE了
: 如果他/她认这边翻译的公证，是不是老老实实写Translation什么的字样也没问题呢？
|
h*****6
发帖数: 591 | 14 很多人说了结婚证公证没问题
Notarial
【在 d*******n 的大作中提到】
: USCIS要的是婚姻公证，不是结婚证公证。所以你们的公证书的title应该是“Notarial
: Certificate of Marriage”。如果IO看到的是这个，你们就ok了。
|
d*******n
发帖数: 4778 | 15 ^_^
是的，但也有很多人因为这个被RFE。
【在 h*****6 的大作中提到】
: 很多人说了结婚证公证没问题
:
: Notarial
|
