C*******E
发帖数: 265 | 1 想请问下各位，在国内的结婚证一定要专门的翻译公证吗？
我现在有一份是自己翻译到银行公证的，请问这种在递交485的时候，
移民局会承认吗？
谢谢大家，祝大家都早点拿到绿卡。 |
c********3
发帖数: 4531 | |
C*******E
发帖数: 265 | 3 谢谢，希望可以，其他都准备好了，就是对这个还有点疑惑，如果可以的话，这样马上
就可以交485了。
【在 c********3 的大作中提到】
: 不用，会承认
|
b*l
发帖数: 1118 | 4 不好说，有可能RFE. 如果着急，可以先交485，然后让国内的家人帮忙到公证处办一
份，以防万一 |
m******j
发帖数: 251 | 5 和我情况类似，为保险起见，我提交了一堆辅助材料，比如夫妻共同房租，车保险，信
用卡，小孩出生证明，往返机票等等，但愿能一次通过
【在 C*******E 的大作中提到】
: 谢谢，希望可以，其他都准备好了，就是对这个还有点疑惑，如果可以的话，这样马上
: 就可以交485了。
|
C*******E
发帖数: 265 | 6 谢谢你的建议。这些辅助材料我都有，到时候还是都一起提交保险一点吧。在换工作的
档口，现在有点急着早点交485。
【在 m******j 的大作中提到】
: 和我情况类似，为保险起见，我提交了一堆辅助材料，比如夫妻共同房租，车保险，信
: 用卡，小孩出生证明，往返机票等等，但愿能一次通过
|
C*******E
发帖数: 265 | 7 谢谢你的建议。以前一直就用银行翻译的那份，看来还是得叫家人帮忙准备一份了。
【在 b*l 的大作中提到】
: 不好说，有可能RFE. 如果着急，可以先交485，然后让国内的家人帮忙到公证处办一
: 份，以防万一
|
m******j
发帖数: 251 | 8 听说如果做国内公证的话，需要结婚证原件吧，那还要来回邮寄，估计很麻烦，
我是找了一个当地的公证员，她有当地州政府颁发的notary公章，然后找了一个中国学
生做了中英文翻译，按下面的USCIS模板弄的
http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembli
【在 C*******E 的大作中提到】
: 谢谢你的建议。以前一直就用银行翻译的那份，看来还是得叫家人帮忙准备一份了。
|
C*******E
发帖数: 265 | 9 非常感谢
【在 m******j 的大作中提到】
: 听说如果做国内公证的话，需要结婚证原件吧，那还要来回邮寄，估计很麻烦，
: 我是找了一个当地的公证员，她有当地州政府颁发的notary公章，然后找了一个中国学
: 生做了中英文翻译，按下面的USCIS模板弄的
: http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembli
|
m******j
发帖数: 251 | 10 我只是无意中看到的，我现在是485 pending，也不知道是USCIS是不是认可这种方式，
但愿一切ok
【在 C*******E 的大作中提到】
: 非常感谢
|
C*******E
发帖数: 265 | 11 希望可以，祝你早点拿到绿卡。
【在 m******j 的大作中提到】
: 我只是无意中看到的，我现在是485 pending，也不知道是USCIS是不是认可这种方式，
: 但愿一切ok
|
