m******e
发帖数: 69 | 1 昨天收到国内寄过来的出生公证，有个两个问题啊，希望各位能帮忙看看，谢谢啦：
在出生证明前面有这么一段：
Applicant: XXX (name), gender XXX, born on XXXX（时间）, ID card no XXXXX(身
份证号码
)， now residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）.
然后第二段才是出生证明： 某人在何时何地（只有城市和省份）出生，父母名字及身
份证号码。
问题是：
1. 我现在在美国住，公证里这样写我居住在国内城市有问题妈？
2. 需要把中国加进去出生地址那里吗
3. 照片用了张7年前的照片， 和我的护照照片一模一样，可以吗？
4. 家里人说公证处有个模版，这就是模版出来的样子。我能给我的模版公证处，按照
我写的模版写／改动吗？
这两周就要交材料了，所以着急得很，谢谢各位啦 | m******e
发帖数: 69 | 2 我还发现了公证翻译我名字的时候，是 “Last name”"First name"的顺序，这样有问
题吗？
【在 m******e 的大作中提到】
: 昨天收到国内寄过来的出生公证，有个两个问题啊，希望各位能帮忙看看，谢谢啦：
: 在出生证明前面有这么一段：
: Applicant: XXX (name), gender XXX, born on XXXX（时间）, ID card no XXXXX(身
: 份证号码
: )， now residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）.
: 然后第二段才是出生证明： 某人在何时何地（只有城市和省份）出生，父母名字及身
: 份证号码。
: 问题是：
: 1. 我现在在美国住，公证里这样写我居住在国内城市有问题妈？
: 2. 需要把中国加进去出生地址那里吗
| s******y
发帖数: 17729 | 3 通常都是两句话
xxx，性别，出生于xx省xx县，父亲是谁，母亲是谁。
完了
身份证号码可有可无，名字都是中国式。
【在 m******e 的大作中提到】
: 昨天收到国内寄过来的出生公证，有个两个问题啊，希望各位能帮忙看看，谢谢啦：
: 在出生证明前面有这么一段：
: Applicant: XXX (name), gender XXX, born on XXXX（时间）, ID card no XXXXX(身
: 份证号码
: )， now residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）.
: 然后第二段才是出生证明： 某人在何时何地（只有城市和省份）出生，父母名字及身
: 份证号码。
: 问题是：
: 1. 我现在在美国住，公证里这样写我居住在国内城市有问题妈？
: 2. 需要把中国加进去出生地址那里吗
| m******e
发帖数: 69 | 4 自己顶一下， 现在问题是公证处出的证明多了这么一段， “某人。。。。， now
residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）”
有问题吗？
名字问题解决了， 大家都说没问题 ：D | y*********i
发帖数: 244 | 5 我觉得指的是当时居住在中国吧
【在 m******e 的大作中提到】
: 昨天收到国内寄过来的出生公证，有个两个问题啊，希望各位能帮忙看看，谢谢啦：
: 在出生证明前面有这么一段：
: Applicant: XXX (name), gender XXX, born on XXXX（时间）, ID card no XXXXX(身
: 份证号码
: )， now residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）.
: 然后第二段才是出生证明： 某人在何时何地（只有城市和省份）出生，父母名字及身
: 份证号码。
: 问题是：
: 1. 我现在在美国住，公证里这样写我居住在国内城市有问题妈？
: 2. 需要把中国加进去出生地址那里吗
| E******n
发帖数: 76 | 6 可以去问问移民律师，这儿打大伙儿也是业余的
【在 m******e 的大作中提到】
: 昨天收到国内寄过来的出生公证，有个两个问题啊，希望各位能帮忙看看，谢谢啦：
: 在出生证明前面有这么一段：
: Applicant: XXX (name), gender XXX, born on XXXX（时间）, ID card no XXXXX(身
: 份证号码
: )， now residing in XXX city, XXX Province （国内我的户口所在地）.
: 然后第二段才是出生证明： 某人在何时何地（只有城市和省份）出生，父母名字及身
: 份证号码。
: 问题是：
: 1. 我现在在美国住，公证里这样写我居住在国内城市有问题妈？
: 2. 需要把中国加进去出生地址那里吗
| m******e
发帖数: 69 | |
|
