N*******g
发帖数: 287 | 1 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
大使馆验证？请问还需要验证吗？ |
e***a
发帖数: 377 | 2 no
【在 N*******g 的大作中提到】
: 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
: 大使馆验证？请问还需要验证吗？
|
h***8
发帖数: 398 | 3 Absolutely no.
【在 N*******g 的大作中提到】
: 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
: 大使馆验证？请问还需要验证吗？
|
m*****q
发帖数: 1930 | 4 你这么搞就进死循环了
【在 N*******g 的大作中提到】
: 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
: 大使馆验证？请问还需要验证吗？
|
l*********c
发帖数: 142 | 5 不需要使馆验证。不过如果是小县城办的，可能只有两页，那还得找个美国专业翻译公
司做翻译公证。最好是美国翻译师协会的成员。
能接受的公证书一般4页，双语，关键是其中要有一页证明英文与中文原件一致，还得
附上原件复印件。一般省城级的公证处办的都没有问题。
如果已有出生证明，其实不用那么麻烦。只要把出生证明及结婚证的复印件发给个美国
的翻译公司做翻译公证即可，一般只需要出把中国公证书寄到美国的联邦快递的费用即
可。
【在 N*******g 的大作中提到】
: 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
: 大使馆验证？请问还需要验证吗？
|
l*********c
发帖数: 142 | 6 如果不想再国内办，也可以在美国专业翻译机构做一份翻译公证。大约60到70美元。因
为这个公证不过是要经过公证的翻译，
正规的翻译机构可参考一下链接：
https://www.atanet.org/
http://www.americantranslationservice.com
【在 N*******g 的大作中提到】
: 出生和结婚公证书已经托家人在老家办好了，公证处问是否还需要去省城或者北京美国
: 大使馆验证？请问还需要验证吗？
|
