出生证明公证中文正确，英文错误，可以用中文版在美国做翻译吗 - Immigration版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 出生证明公证中文正确，英文错误，可以用中文版在美国做翻译吗

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 中文话题: 出生证明

(共1页)

s******f
发帖数: 358

两年前开的出生公证，没有检查清楚，结果中文的公证信息是正确的，英文的把母亲名
字完全弄错了（估计是粘贴复制模板）。如果现在重新开证明很麻烦，父母搬家去了另
一个城市。想问一下，可不可以用中文的公证（有章。。），在美国做英文翻译公证？
另外也给大家提个醒，任何材料都要仔细检查啊。。。还好律师发现了。

s**********g
发帖数: 14942

如果把出生证明直接拿去公证处重新做一次公证呢？

(共1页)

相关主题
● 办eb1a 出生证明是必须的吗	● 485 reference, 要出生证明
● 请问过来人485的出生证明和结婚证明需要给中文的复印件么?	● 请问出生公证的问题
● 485申请中的出生证明和结婚证明需要交中文版吗？	● 请教出生证明及公证的格式
● 485的出生证明到底是啥样的啊	● 关于出生证明的2个问题
● 请教：有关出生证明，无犯罪记录，结婚公证	● 出生证明有什么格式要求嘛？
● 出生证明公证	● F1填485表遇到的问题
● 像我这样的情况，如何办理出生公证？谢谢	● 485 RFE要出生证明 - 格式疑问
● 真心请教:收到RFE了	● 请教485 Rfe 中关于出生证明的要求

相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 中文话题: 出生证明

boards