l****5
发帖数: 2968 | 1 想问问大家，我的出生证明公证英文翻译是先写姓再写名，中间没有逗号隔开。但是英
文永远都是先写名再写姓或者姓，名这样子的。
还有一个问题，就是used name的问题。我出生证写的是我出生时候的名字，可是我高
中时候就改了现在的名字，所以出国护照SSN所有证件都是用现在的名字。需要把used
name填上吗？
请问大家遇到这个问题吗？这样的公证交上去会有问题吗？谢谢
多谢！ | s****n
发帖数: 171 | 2 先姓后名没有问题。
你出生公证上的名字和你485,140上的名字一致。used name无所谓加不加 | l****5
发帖数: 2968 | 3 谢谢。我出生公证写了我现在名字，然后后面有括号写previously xxx. 出生证是写了
刚出生时候的名字。
【在 s****n 的大作中提到】
: 先姓后名没有问题。
: 你出生公证上的名字和你485,140上的名字一致。used name无所谓加不加
|
|
