由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 准备485 结婚证公证
相关主题
请问国内结的婚,485结婚证明怎么办关于结婚证的翻译
大家都是自己翻译结婚证么?感觉律师太不靠谱啊。关于回国办理出生公证
结婚证公证485结婚证是不是复印一下就好了?然后自己附一个翻译?
485 的结婚和出生公证(国内办的)birth certificate该在哪里办理:出生地还是户口所在地?
485出生公证的英文翻译页用盖章吗?I-140批了, 关于接下来的流程
出生证明公证没有出生证明怎么办?
最近办结婚公证的经历怎样翻译结婚证明呢?485用
在国内结的婚,婚姻公证该怎么办?485国内的中文结婚证如何翻译公证
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 结婚证话题: 办理话题: 翻译话题: 美国
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
k****g
发帖数: 60
1
国内结婚.请教大家copy of marriage certificate如何办理?
可否拿着结婚证找美国公证机构办理?
请大家支招?
谢谢!
w******n
发帖数: 13202
2
有人那么做过,找个比较正式翻译公司,翻译出来,然后找当地的公证人签证,比如银
行或者学校都有一堆人可以公证。
不比国内的最放心。
不过既然有人以此方过了的话,说明可行。
不是权威官方说法,所以也只能给你参考而已,take it with a grain of salt

【在 k****g 的大作中提到】
: 国内结婚.请教大家copy of marriage certificate如何办理?
: 可否拿着结婚证找美国公证机构办理?
: 请大家支招?
: 谢谢!

k****g
发帖数: 60
3
谢谢. 我看有贴子里讲可以找美国翻译协会的机构公证结婚证. 不知下面这家有人用过
没有?
美域留学与翻译公司
http://www.americantranslationservice.com/e_notarized.html
b*******p
发帖数: 48
4
千万别用,非常坑爹,参考我另外一个帖子。
b*******p
发帖数: 48
k****g
发帖数: 60
6
大家还有别的推荐吗?
r**********n
发帖数: 158
7
各位千万别用这家公司翻译公证,我就被坑惨了,根本不合格,主副都被rfe了,就是
个骗子公司,收费很高

【在 k****g 的大作中提到】
: 谢谢. 我看有贴子里讲可以找美国翻译协会的机构公证结婚证. 不知下面这家有人用过
: 没有?
: 美域留学与翻译公司
: http://www.americantranslationservice.com/e_notarized.html

w********s
发帖数: 659
8
我真是不懂,论坛上这么多在美国“公证”被RFE的例子,为什么每个星期都有人前仆
后继的来问;在美国弄行不行?
还有人说,也有人在美国公证,通过啦。。。一路走来,在这上面拼运气,也实在太傻
了吧。
国内的户口所在地,档案所在地,结婚的地方,再不济也有亲戚朋友可以帮帮忙。这个
时候不好意思麻烦人,还等何时啊?
b*******c
发帖数: 395
9
直接用国内公证处办理的结婚证4页中英文公证就可以了吧?
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
485国内的中文结婚证如何翻译公证485出生公证的英文翻译页用盖章吗?
出生公证的问题出生证明公证
求助 I-485 文件公正的问题最近办结婚公证的经历
包子答谢,请问结婚公证可以在美国办理吗?在国内结的婚,婚姻公证该怎么办?
请问国内结的婚,485结婚证明怎么办关于结婚证的翻译
大家都是自己翻译结婚证么?感觉律师太不靠谱啊。关于回国办理出生公证
结婚证公证485结婚证是不是复印一下就好了?然后自己附一个翻译?
485 的结婚和出生公证(国内办的)birth certificate该在哪里办理:出生地还是户口所在地?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 结婚证话题: 办理话题: 翻译话题: 美国