专利翻译问题 - Immigration版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 专利翻译问题

相关主题
● 请问EB1B用PP对结果有什么影响吗？	● EB1B这么容易办？求真实性
● 申请技巧请教：有关专利、媒体报道和审稿的问题	● 在公司申请的专利算商业利用了吗？怎么证明？
● 可以试一下EB1A吗	● 弱EB1A RFE通过-无专利无媒体报道!
● EB1A建议	● 请教 EB1A RFE by NSC 0443
● 请教一下大家关于contribution的问题	● 请教：使用Google翻译媒体报道
● 帮弟弟问有关EB1B申请的问题	● 请问非英文的媒体报道是不是都要翻译啊？
● Eb1a求评估	● 媒体报道翻译怎么certify？
● EB1很纠结的case，求评估	● 中文纸质媒体报道文章怎么翻译

相关话题的讨论汇总
话题: 专利话题: 翻译话题: 中文话题: 问题话题: 邮件

进入Immigration版参与讨论

(共1页)

t***o
发帖数: 335

之前问了一些中文专利的问题（http://www.mitbbs.com/article_t0/Immigration/33889821.html），版上达人给了很多建议，非常感谢。
最近以前的单位发来邮件告知，前课题组把几个专利打包卖了几百万人民币，我大概能
分到几千块。相关的项目能在商务部网站上找到中文报道，号称是年产值六个亿的项目
。我现在的问题是单位的邮件证明和媒体报道什么的都是中文的，应该如何翻译并证明
其真实性呢？先感谢大家了。

w******n
发帖数: 13202

找翻译机构吧，价格不是很便宜，一页20-30多美元。
这里推荐了10家，你可以查查看
http://www.consumeraffairs.com/business/translation-services/
另外恭喜这个好证据，非常非常给力！

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 中文纸质媒体报道文章怎么翻译	● 请教一下大家关于contribution的问题
● 中文媒体报道必须要找公证翻译吗？	● 帮弟弟问有关EB1B申请的问题
● 中文的媒体报道，网页转载需要翻译吗？	● Eb1a求评估
● 485的结婚公证及有效期，包子求助	● EB1很纠结的case，求评估
● 请问EB1B用PP对结果有什么影响吗？	● EB1B这么容易办？求真实性
● 申请技巧请教：有关专利、媒体报道和审稿的问题	● 在公司申请的专利算商业利用了吗？怎么证明？
● 可以试一下EB1A吗	● 弱EB1A RFE通过-无专利无媒体报道!
● EB1A建议	● 请教 EB1A RFE by NSC 0443

相关话题的讨论汇总
话题: 专利话题: 翻译话题: 中文话题: 问题话题: 邮件

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天