由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 出生公证的格式?
相关主题
国内公证处办的出生公证出生公证书内的英文翻译也需要有照片吗?
请过来人帮我看看我的出生公证485结婚公证和出生公证
485出生公证的英文翻译页用盖章吗?急问出生公证
出生证明还是出生公证的RFE出生公证的英文翻译需要盖章吗?
急问出生公证相关事项I485 的出生公证
出生证的英文翻译问题485 出生公证问题请指点
出生公证上贴照片。出生公证的问题
出生公证只有4页可以吗?出生公证英文翻译没有照片可以吗
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 第一页话题: 第四页话题: 翻译话题: br
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
o*******9
发帖数: 204
1
第一页是标着出生公证这几个字,第二页是第一页的翻译,第三页是出生公证的中文内
容,第四页是第三页的翻译,第五页是中文说翻绎正确,第六页是第五页的翻译,第七
页是翻译人的英文自我证明双语流利?
我的公证就是五页,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第二页的翻
译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译,但只有两页中文上有图章,英
文页上没有图章和签名,行吗?
l*****d
发帖数: 176
2
英文页上我理解也应该有盖章
(我的中文页有红色和钢印两个章,英文页只有钢印,钢印应该是所有页一起盖的章,
位置相同)。你再仔细看看有没有钢印盖章。
o*******9
发帖数: 204
3
有钢印,但是复印件无法显示出钢印,这样可以吗?


: 英文页上我理解也应该有盖章

: (我的中文页有红色和钢印两个章,英文页只有钢印,钢印应该是所有页一起盖
的章,

: 位置相同)。你再仔细看看有没有钢印盖章。



【在 l*****d 的大作中提到】
: 英文页上我理解也应该有盖章
: (我的中文页有红色和钢印两个章,英文页只有钢印,钢印应该是所有页一起盖的章,
: 位置相同)。你再仔细看看有没有钢印盖章。

l*****d
发帖数: 176
4
我特意看了一下自己的。也像你所说的: 钢引盖章在复印页看不出来。我们倒是已经过
了(今天收齐485主副申请的approval notice)。

【在 o*******9 的大作中提到】
: 有钢印,但是复印件无法显示出钢印,这样可以吗?
:
:
: 英文页上我理解也应该有盖章
:
: (我的中文页有红色和钢印两个章,英文页只有钢印,钢印应该是所有页一起盖
: 的章,
:
: 位置相同)。你再仔细看看有没有钢印盖章。
:

o*******9
发帖数: 204
5
谢谢,外加恭喜你...,希望自己也有好运


: 我特意看了一下自己的。也像你所说的: 钢引盖章在复印页看不出来。我们倒是
已经过

: 了(今天收齐485主副申请的approval notice)。



【在 l*****d 的大作中提到】
: 我特意看了一下自己的。也像你所说的: 钢引盖章在复印页看不出来。我们倒是已经过
: 了(今天收齐485主副申请的approval notice)。

z*******i
发帖数: 2904
6
我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第二页的翻
译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译
第一页别交,因为没有英文翻译
难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?
o*******9
发帖数: 204
7
没有,我瞎猜的,莫慌.....


: 我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第
二页的翻

: 译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译

: 第一页别交,因为没有英文翻译

: 难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?



【在 z*******i 的大作中提到】
: 我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第二页的翻
: 译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译
: 第一页别交,因为没有英文翻译
: 难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?

o*******9
发帖数: 204
8
不交第一页没有问题?


: 我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第
二页的翻

: 译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译

: 第一页别交,因为没有英文翻译

: 难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?



【在 z*******i 的大作中提到】
: 我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第二页的翻
: 译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译
: 第一页别交,因为没有英文翻译
: 难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?

z*******i
发帖数: 2904
9
不交第一页没问题。交了反而还怕出问题,因为第一页出生公证那几个字没有翻译。。

【在 o*******9 的大作中提到】
: 不交第一页没有问题?
:
:
: 我的也是五页的这种,第一页出生公证这几字,第二页是公证内容,第三页是第
: 二页的翻
:
: 译,第四页是中文说翻译正确,第五页是第四页的翻译
:
: 第一页别交,因为没有英文翻译
:
: 难道现在国内公证处又有了你说的第一段那个7页的版本?
:

z******5
发帖数: 244
10
打车问一下各位,谁能介绍一下办公证的具体操作!
谢谢!!!
g********7
发帖数: 1
11
请教出生公证是全国统一的格式吗?老公在西安办了一份,但公司律师说不标准。
c*********r
发帖数: 118
12
搭车问一下:
我的出生公证书上面并没有写出生公证这几个字,写的是公证书。然后第一页中文部分
中间有写公证事项是出生。两页中文两页英文的。 请问这个可以用吗?
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
出生公证英文翻译没有照片可以吗急问出生公证相关事项
包子!请教关于出生公证的问题出生证的英文翻译问题
boa弄得的出生公证到底有几页出生公证上贴照片。
出生公证的英文翻译页没有盖章,有问题吗?出生公证只有4页可以吗?
国内公证处办的出生公证出生公证书内的英文翻译也需要有照片吗?
请过来人帮我看看我的出生公证485结婚公证和出生公证
485出生公证的英文翻译页用盖章吗?急问出生公证
出生证明还是出生公证的RFE出生公证的英文翻译需要盖章吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 第一页话题: 第四页话题: 翻译话题: br