m*e
发帖数: 1 | 1 看了本版所有对九月Bulletin最后提到EB1排期的分析，我还是最赞同garyny版友的解
读， 即Octorber表示Final Action Date的那个date。否则按英语习惯和语法来讲，总
感觉 October前面要加个介词in才能做时间状语。另外注意到这句话有个地点状语for
all countries。中印之外其他国家不可能到了十月还是16年或者17年的排期。
原文如下：
H. VISA AVAILABILITY IN THE COMING MONTHS
...
EMPLOYMENT-based categories (potential monthly movement)
Employment First:
WORLDWIDE (all countries): October Final Action Dates will be imposed for
all countries. Limited, if any forward movement can be expected prior to
December.
解读(直译)：
H. 未来月份的（移民）签证availability（即从下一个bulletin（十月）开始）
....
EB1:
全世界所有国家：（2018年）十月（某日）的Final Action Dates将会对所有国家使用
。如果可能的话，十二月前可以预期（Final Action Dates）有限的排期前进。 |
A**T
发帖数: 1 | 2 From VB of 2017-10:
"As a result, it has been necessary to establish an October Final Action
Date of April 1, 2010. It is likely that number use will require the SI
category to become “unavailable” in the coming months."
And in this VB, it's plural:
"WORLDWIDE (all countries): October Final Action Dates will be imposed for
all countries. Limited, if any forward movement can be expected prior to
December." |
s****1
发帖数: 78 | 3 This is a typical wishful thinking. |
w********s
发帖数: 659 | 4 2018年7月DOS visa bulletin item E,讲中国E3
“As a result, it has been necessary to retrogress the July Final Action
Date to January 1, 2013 in an effort to hold number use within the FY-2018
per-country limit. “
楼上说wishful thinking，我同意！往回多看看奥本的说话方式。 |
m*e
发帖数: 1 | 5 多谢楼上几位澄清，感觉大家立马找出一堆文献来…… |
s****1
发帖数: 78 | 6 小孩儿刚考过托福的吧？你说的那些什么“介词”看着真亲切。
Pat,pat! 不管怎么样，要是赶上了，就别慌，也别急，很快就会过去的。
: 多谢楼上几位澄清，感觉大家立马找出一堆文献来……
【在 m*e 的大作中提到】
: 多谢楼上几位澄清，感觉大家立马找出一堆文献来……
|
m*e
发帖数: 1 | 7 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
【在 s****1 的大作中提到】
: 小孩儿刚考过托福的吧？你说的那些什么“介词”看着真亲切。
: Pat,pat! 不管怎么样，要是赶上了，就别慌，也别急，很快就会过去的。
:
:
: 多谢楼上几位澄清，感觉大家立马找出一堆文献来……
:
|
s****1
发帖数: 78 | 8 都是考TG出来的，美国不是傻子，不会难为咱们的。
: 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
: 485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
: 只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
【在 m*e 的大作中提到】
: 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
: 485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
: 只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
|
s****1
发帖数: 78 | 9 那你有面试吗？在哪儿处理case? 就是好奇。
: 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
: 485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
: 只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
【在 m*e 的大作中提到】
: 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
: 485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
: 只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
|
m*e
发帖数: 1 | 10 面试感觉还早得很呢
直接去的NBC, MSC的case number
【在 s****1 的大作中提到】
: 那你有面试吗？在哪儿处理case? 就是好奇。
:
:
: 哈哈这位仁兄多谢贵言，托福已经是十几年前的事情了……
:
: 485赶上3月底关门前交过了，发文只是纯学术讨论:)
:
: 只是对移民文献看得不够，对他们的用法不熟
:
|
E*******1
发帖数: 3464 | 11 如果真要说十月会成为final action date, 那英语显然不会写成 October Final
Action Dates will be imposed for all countries， 这么也得写成 Final Action
Date of October will be imposed for all countries, 理解为版主这么个意思显然
是中国英语。。。 |
