o**d 发帖数: 3080 | 1 记得护照上写的是nei mongolia,而不是inner mongolia,懂行的人给说说? |
A***s 发帖数: 809 | 2 有意思,为什么不索性是Nei Meng Gu呢?
我觉得要么就全拼音,要么就全英文。一半一半的最难懂。
谁手边有护照的来证实一下?
【在 o**d 的大作中提到】 : 记得护照上写的是nei mongolia,而不是inner mongolia,懂行的人给说说?
|
o*****h 发帖数: 2082 | 3 护照上十有八九是Nei Mongol或者Nei Monggol吧,内蒙古的地名一般不按标准拼音拼
写,比如Hohhot(或者Huhhot),Erdos,但不会是英文拼法
【在 o**d 的大作中提到】 : 记得护照上写的是nei mongolia,而不是inner mongolia,懂行的人给说说?
|
c*******y 发帖数: 329 | |
a***e 发帖数: 106 | 5 我的护照上是 Nei Mongol
【在 o*****h 的大作中提到】 : 护照上十有八九是Nei Mongol或者Nei Monggol吧,内蒙古的地名一般不按标准拼音拼 : 写,比如Hohhot(或者Huhhot),Erdos,但不会是英文拼法
|
p****u 发帖数: 239 | |
y***n 发帖数: 563 | 7 Inner Mongolia是旧称。从90年代改成现在这样的。但我也不知道为什么改了个不中不
西的样子。 |
d*h 发帖数: 2347 | 8 还好意思说自己是内蒙的。。。
两种说法:
Inner Mongolia ——这个就是英文
Nei Mongol ——这个是中文+蒙文。蒙文里面蒙古就是Mongol
如果用纯粹的蒙文就是Obor (ovor) Mongol
那个Nei Mongolia我没有见过。
【在 o**d 的大作中提到】 : 记得护照上写的是nei mongolia,而不是inner mongolia,懂行的人给说说?
|