转载：日本历史教科书都修改了些什么？ - Japan版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 转载：日本历史教科书都修改了些什么？

相关主题
● [转载] 日本教科书：事实与观点	● 村上春树新书揭露南京大屠杀，说几句
● 南京大屠杀65年	● 一些纠正Re: [转载] 日本外相促中国修改教科书,否认大屠杀
● 悼念南京大屠杀遇难同胞	● 国外待久了，中文表述和理解力都会下降的吧
● [转载] 郑若思：我看张纯如著《南京大屠杀》	● 我湖南规定湘菜标准zz
● [转载] 日本之我见（五南京大屠杀以积纪念中国人的纪念碑）	● xiaoju从军站发来贺电
● [转载] 关于日本言论自由的论据（节选）	● 这是什么混帐东西
● 今天看到这个视频...	● 中日韩联合起来的话
● 南京大屠杀最应该记住的日本人，看看都怎么死的	● 解决"慰安妇"问题，安倍的诚意在哪里？[转]

相关话题的讨论汇总
话题: 教科书话题: 修改话题: 审定话题: 慰安妇话题: 公司

进入Japan版参与讨论

(共1页)

q*****r
发帖数: 3

目前，日本有关部门正在对中学新教科书进行审定，该教科书将在2002年4月开始的新教
育课程中使用。有关部门今年10至11月发出了审定意见的通知，出版社将基于通知精神
进行修改，2001年2至3月公布(合格或不合格的)审定结果。中学历史教科书共有8家出版
社等公司参加修改。现在已经明确，由原7家公司编撰的历史教科书中，许多审定申请本
对近代史内容的表述都大大后退了。
被删除的“从军慰安妇”
删除了什么，修改了什么呢？下面就特别重要的地方举几个具体的例子。
1.“从军慰安妇”的表述由7家公司减少到3家(如果包括“编撰会”的教科书在内，提到
“慰安妇”的就是在8家中有3家)。并且，在提到“慰安妇”的公司中，有两家公司和现
在的教科书一样，是在中日15年战争――亚洲太平洋战争的部分提到的，另外一家公司
是在战争赔偿的注释中提到的。
2.关于南京大屠杀事件的表述也大幅度后退了。首先，在此之前使用“南京大屠杀”这
个措辞的4家公司中有两家改成了“南京事件”。在正文中原来有3家公司用了“屠杀”
这个词，而现在全改成了“杀害”、“杀死”。另外在现在使用的课本中，6家公司对牺
牲者人数表述说“包括妇女和

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 解决"慰安妇"问题，安倍的诚意在哪里？[转]	● [转载] 日本之我见（五南京大屠杀以积纪念中国人的纪念碑）
● 穿日本军装的三名男子被判了	● [转载] 关于日本言论自由的论据（节选）
● 日本究竟为什么就是不肯为历史道歉？	● 今天看到这个视频...
● 重庆大轰炸要求日本谢罪赔偿败诉了	● 南京大屠杀最应该记住的日本人，看看都怎么死的
● [转载] 日本教科书：事实与观点	● 村上春树新书揭露南京大屠杀，说几句
● 南京大屠杀65年	● 一些纠正Re: [转载] 日本外相促中国修改教科书,否认大屠杀
● 悼念南京大屠杀遇难同胞	● 国外待久了，中文表述和理解力都会下降的吧
● [转载] 郑若思：我看张纯如著《南京大屠杀》	● 我湖南规定湘菜标准zz

相关话题的讨论汇总
话题: 教科书话题: 修改话题: 审定话题: 慰安妇话题: 公司

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天