h*******e
发帖数: 12 | 1 これは江戸時代当時の地図であるから、これをそのまま用いて現在の尖閣諸島中国領論
を展開するのには些か無理がある。何故ならこの地図に描かれている花瓶嶼と彭佳嶼は
尖閣諸島の一部ではなく台湾の領土であるからである。逆説的な言い方をすると、尖閣
諸島と同じ赤色で、花瓶嶼・彭佳嶼が書かれていても、日本は花瓶嶼や彭佳嶼の
領有権を主張することは出来ない。大正島までを中国の勢力範囲と認識していた林子平
と、実効支配を最も重要視する現在の国際法の国境概念とは違って当然である。
偶不懂日语,麻烦帮我翻译一下
谢谢 | n*****d
发帖数: 469 | 2 大概就是拿出日本江户时代的地图说钓鱼岛自古是他们的。
論
は
閣
の
平
【在 h*******e 的大作中提到】
: これは江戸時代当時の地図であるから、これをそのまま用いて現在の尖閣諸島中国領論
: を展開するのには些か無理がある。何故ならこの地図に描かれている花瓶嶼と彭佳嶼は
: 尖閣諸島の一部ではなく台湾の領土であるからである。逆説的な言い方をすると、尖閣
: 諸島と同じ赤色で、花瓶嶼・彭佳嶼が書かれていても、日本は花瓶嶼や彭佳嶼の
: 領有権を主張することは出来ない。大正島までを中国の勢力範囲と認識していた林子平
: と、実効支配を最も重要視する現在の国際法の国境概念とは違って当然である。
: 偶不懂日语,麻烦帮我翻译一下
: 谢谢
|
|
