由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - san能指女的么?
相关主题
拿了JSPS能申请学费减免么?[合集] 说说自己小时候最喜欢的几部日本动画片连续剧(不是动画电影)
日本人写人名时在后面加个"san"是什么意思?有点郁闷。。。。。
日本国内机票这么贵Trump和希拉里谁对中国危害大?
日本的大妈追星族可真多被捕老将老婆 叫JIang Ying
今天还有谁上班?obituary: Jiang Ying
濱田純一sama[HQ] 江映蓉, 张杰《爱的魔力》jiang ying rong, zhang jie《ai de mo li》
我隐约觉得好像错过了什么武汉公交现“啃指女”:无端掌掴乘客咬其中指
国立学校,机构的还有没有别人?纯粹指女小留 美美的学生会副会长
相关话题的讨论汇总
话题: san话题: 指女话题: chyan话题: jiang话题: 回答
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
d*****y
发帖数: 178
1
我一个同事问我,XX san的这个san可以指女的么?我隐约记得连续剧里有,于是回答
说好像大部分时间指男,但也可以指女。也不知道回答得对不对。
m*****n
发帖数: 545
2
可以指女的

【在 d*****y 的大作中提到】
: 我一个同事问我,XX san的这个san可以指女的么?我隐约记得连续剧里有,于是回答
: 说好像大部分时间指男,但也可以指女。也不知道回答得对不对。

d*****y
发帖数: 178
3
那我回答得对不对啊?是不是男的就一律san,女的有时候san,有时候不san,那不san
的时候叫什么?
s********g
发帖数: 194
4
不san的时候sama,kun,chyan,tan,shyan

san

【在 d*****y 的大作中提到】
: 那我回答得对不对啊?是不是男的就一律san,女的有时候san,有时候不san,那不san
: 的时候叫什么?

k*******a
发帖数: 128
5
Ying chyan~~ ----Jiang

【在 s********g 的大作中提到】
: 不san的时候sama,kun,chyan,tan,shyan
:
: san

y*******y
发帖数: 633
6
这个是对的,类似zang或者jiang

【在 k*******a 的大作中提到】
: Ying chyan~~ ----Jiang
b******k
发帖数: 58
7
chang for girls
k*******y
发帖数: 39
8
对同辈人,相对正式的都可以叫san,不管男女。
但是不能叫老师或者地位高的人为某某san,也不会叫很小的孩子为san,对亲密朋友,
可以叫kun,或者chian。

【在 m*****n 的大作中提到】
: 可以指女的
k*******a
发帖数: 128
9
前几天,一个大学老师叫女生chan,被诉骚扰,被减薪了,赫赫

【在 k*******y 的大作中提到】
: 对同辈人,相对正式的都可以叫san,不管男女。
: 但是不能叫老师或者地位高的人为某某san,也不会叫很小的孩子为san,对亲密朋友,
: 可以叫kun,或者chian。

k*******y
发帖数: 39
10
这个有点夸张,尽管它是事实.

【在 k*******a 的大作中提到】
: 前几天,一个大学老师叫女生chan,被诉骚扰,被减薪了,赫赫
i**********1
发帖数: 31
11
さん(san)可以指女的
i***a
发帖数: 11095
12
教你个简单的方法
在你接触的客户中,你一律在他的姓后加san来直接称呼肯定没错
还有在谈话时,提到第三者,也是用什么san。比如,你在和李san对话时,提到王san
说过什么。
还有上面有人提到的对小孩子直呼的话可以不用san,但是用san也没有错。但是跟孩子
的家长提到他的孩子时,需要用san,对对方的尊重。
不能用san的情况是 直接称呼自己的老师,皇室成员,广义的客人等
1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
纯粹指女小留 美美的学生会副会长今天还有谁上班?
中美齐被震惊:竟有这么多的美国人想移居中国! (转载)濱田純一sama
美国人说:why not help ourselves FIRST!我隐约觉得好像错过了什么
登上《时代》,凤姐美国招亲 将放大丑陋发挥到极致(图)国立学校,机构的还有没有别人?
拿了JSPS能申请学费减免么?[合集] 说说自己小时候最喜欢的几部日本动画片连续剧(不是动画电影)
日本人写人名时在后面加个"san"是什么意思?有点郁闷。。。。。
日本国内机票这么贵Trump和希拉里谁对中国危害大?
日本的大妈追星族可真多被捕老将老婆 叫JIang Ying
相关话题的讨论汇总
话题: san话题: 指女话题: chyan话题: jiang话题: 回答