d*****y
发帖数: 178 | 1 我一个同事问我，XX san的这个san可以指女的么？我隐约记得连续剧里有，于是回答
说好像大部分时间指男，但也可以指女。也不知道回答得对不对。 |
m*****n
发帖数: 545 | 2 可以指女的
【在 d*****y 的大作中提到】
: 我一个同事问我，XX san的这个san可以指女的么？我隐约记得连续剧里有，于是回答
: 说好像大部分时间指男，但也可以指女。也不知道回答得对不对。
|
d*****y
发帖数: 178 | 3 那我回答得对不对啊？是不是男的就一律san，女的有时候san，有时候不san，那不san
的时候叫什么？ |
s********g
发帖数: 194 | 4 不san的时候sama,kun,chyan,tan,shyan
san
【在 d*****y 的大作中提到】
: 那我回答得对不对啊？是不是男的就一律san，女的有时候san，有时候不san，那不san
: 的时候叫什么？
|
k*******a
发帖数: 128 | 5 Ying chyan~~ ----Jiang
【在 s********g 的大作中提到】
: 不san的时候sama,kun,chyan,tan,shyan
:
: san
|
y*******y
发帖数: 633 | 6 这个是对的，类似zang或者jiang
【在 k*******a 的大作中提到】
: Ying chyan~~ ----Jiang
|
b******k
发帖数: 58 | |
k*******y
发帖数: 39 | 8 对同辈人，相对正式的都可以叫san，不管男女。
但是不能叫老师或者地位高的人为某某san，也不会叫很小的孩子为san，对亲密朋友，
可以叫kun，或者chian。
【在 m*****n 的大作中提到】
: 可以指女的
|
k*******a
发帖数: 128 | 9 前几天，一个大学老师叫女生chan,被诉骚扰，被减薪了，赫赫
【在 k*******y 的大作中提到】
: 对同辈人，相对正式的都可以叫san，不管男女。
: 但是不能叫老师或者地位高的人为某某san，也不会叫很小的孩子为san，对亲密朋友，
: 可以叫kun，或者chian。
|
k*******y
发帖数: 39 | 10 这个有点夸张,尽管它是事实.
【在 k*******a 的大作中提到】
: 前几天，一个大学老师叫女生chan,被诉骚扰，被减薪了，赫赫
|
i**********1
发帖数: 31 | |
i***a
发帖数: 11095 | 12 教你个简单的方法
在你接触的客户中，你一律在他的姓后加san来直接称呼肯定没错
还有在谈话时，提到第三者，也是用什么san。比如，你在和李san对话时，提到王san
说过什么。
还有上面有人提到的对小孩子直呼的话可以不用san，但是用san也没有错。但是跟孩子
的家长提到他的孩子时，需要用san，对对方的尊重。
不能用san的情况是 直接称呼自己的老师，皇室成员，广义的客人等 |
