T*********r
发帖数: 11175 | 1 今天在大使馆换护照碰到的
发生在我的左右邻
1)一位福建大姐跟一"上海"大姐说"...我是福建的,我叫阿玲,我们以后要多联系...."
上海大姐,她普通话有口音,可绝对不是上海口音,说"我是上海的..."
然后福建大姐说,你刚才不是说新疆嘛,上海大姐说"我是生在新疆不过我是上海人"
我开始听到福建大姐的话,第一个反应是Tom Hanks在You've got mail里那句
Joe, just call me Joe. 心想这么没诚意还要常联系
后来听到新疆出身的上海人那个就觉得福建大姐还挺诚恳的.
2)我边上的一美国大姐和前排的某日本大姐对话
日本大姐带个小孩,还给小孩办签证,和美国大姐说话基本上是日语加英语单词
(没有日本人口音的那种)
我通过美国大姐的英语重复和日本大姐那几个词听懂了
原来日本大姐是嫁了个中国老公,小孩要去中国探亲,拿日本护照要办签证
我很确定她说的是她是日本人,她女儿的爷爷在国内,她表达清楚了,而且美国大姐又
英语重复了遍.
我在窗口和日本大姐同时在两相邻窗口办事
我惊讶于日本大姐的中文之好,远比我们international office那个东大念中文跑
北京 | t**t
发帖数: 27760 | 2 你怎么肯定第二位是日本人？
【在 T*********r 的大作中提到】
: 今天在大使馆换护照碰到的
: 发生在我的左右邻
: 1)一位福建大姐跟一"上海"大姐说"...我是福建的,我叫阿玲,我们以后要多联系...."
: 上海大姐,她普通话有口音,可绝对不是上海口音,说"我是上海的..."
: 然后福建大姐说,你刚才不是说新疆嘛,上海大姐说"我是生在新疆不过我是上海人"
: 我开始听到福建大姐的话,第一个反应是Tom Hanks在You've got mail里那句
: Joe, just call me Joe. 心想这么没诚意还要常联系
: 后来听到新疆出身的上海人那个就觉得福建大姐还挺诚恳的.
: 2)我边上的一美国大姐和前排的某日本大姐对话
: 日本大姐带个小孩,还给小孩办签证,和美国大姐说话基本上是日语加英语单词
| T*********r
发帖数: 11175 | 3 看原文的说法
我说我肯定第二位她自己说自己是日本人
我没说我肯定第二位是日本人
【在 t**t 的大作中提到】
: 你怎么肯定第二位是日本人？
| T*********r
发帖数: 11175 | 4 其实两件事颇有异曲同工之处
呵呵
一个新疆人说自己是上海人
一个中国人说自己是日本人
都是三十多的大姐
【在 t**t 的大作中提到】
: 你怎么肯定第二位是日本人？
| t**t
发帖数: 27760 | 5 嗯
还有日本护照去中国短期不用签证啊。
【在 T*********r 的大作中提到】
: 看原文的说法
: 我说我肯定第二位她自己说自己是日本人
: 我没说我肯定第二位是日本人
| T*********r
发帖数: 11175 | 6 她和领馆人员对话,好像小孩要待上半年那种
【在 t**t 的大作中提到】
: 嗯
: 还有日本护照去中国短期不用签证啊。
| T*********r
发帖数: 11175 | 7 想起我过去认识一人,原来对门一男的
安徽生,安徽长,上海念大学/工作,会说上海话,常自称上海人
【在 T*********r 的大作中提到】
: 其实两件事颇有异曲同工之处
: 呵呵
: 一个新疆人说自己是上海人
: 一个中国人说自己是日本人
: 都是三十多的大姐
| t**t
发帖数: 27760 | 8 可能小孩就在国内读书。
【在 T*********r 的大作中提到】
: 她和领馆人员对话,好像小孩要待上半年那种
| t**t
发帖数: 27760 | 9 30多岁新疆出身的上海人，很有可能。
上海知青去新疆的很多，知青二代出生在新疆，然后回到上海的很多人。
【在 T*********r 的大作中提到】
: 想起我过去认识一人,原来对门一男的
: 安徽生,安徽长,上海念大学/工作,会说上海话,常自称上海人
| s******n
发帖数: 201 | 10 楼主，要是别人问你是哪里？
你怎么说呢？
【在 T*********r 的大作中提到】
: 今天在大使馆换护照碰到的
: 发生在我的左右邻
: 1)一位福建大姐跟一"上海"大姐说"...我是福建的,我叫阿玲,我们以后要多联系...."
: 上海大姐,她普通话有口音,可绝对不是上海口音,说"我是上海的..."
: 然后福建大姐说,你刚才不是说新疆嘛,上海大姐说"我是生在新疆不过我是上海人"
: 我开始听到福建大姐的话,第一个反应是Tom Hanks在You've got mail里那句
: Joe, just call me Joe. 心想这么没诚意还要常联系
: 后来听到新疆出身的上海人那个就觉得福建大姐还挺诚恳的.
: 2)我边上的一美国大姐和前排的某日本大姐对话
: 日本大姐带个小孩,还给小孩办签证,和美国大姐说话基本上是日语加英语单词
| | | T*********r
发帖数: 11175 | 11 ?
当然是哪里就说哪里
有什么问题吗
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主，要是别人问你是哪里？
: 你怎么说呢？
| s******n
发帖数: 201 | 12 没啥，
随便问问的。
【在 T*********r 的大作中提到】
: ?
: 当然是哪里就说哪里
: 有什么问题吗
| i****o
发帖数: 1182 | 13 如果那个日本大姐嫁了个中国老公，那么就相当于她有个“pillow teacher”了 中
文好也没啥奇怪的
【在 T*********r 的大作中提到】
: 今天在大使馆换护照碰到的
: 发生在我的左右邻
: 1)一位福建大姐跟一"上海"大姐说"...我是福建的,我叫阿玲,我们以后要多联系...."
: 上海大姐,她普通话有口音,可绝对不是上海口音,说"我是上海的..."
: 然后福建大姐说,你刚才不是说新疆嘛,上海大姐说"我是生在新疆不过我是上海人"
: 我开始听到福建大姐的话,第一个反应是Tom Hanks在You've got mail里那句
: Joe, just call me Joe. 心想这么没诚意还要常联系
: 后来听到新疆出身的上海人那个就觉得福建大姐还挺诚恳的.
: 2)我边上的一美国大姐和前排的某日本大姐对话
: 日本大姐带个小孩,还给小孩办签证,和美国大姐说话基本上是日语加英语单词
| f********2
发帖数: 385 | 14 没听出第二位日本大姐的日语有中国口音吗？
不过话说回来，世界都这么大同了，在哪出生的也没这么重要了。 | y****6
发帖数: 4193 | | t**t
发帖数: 27760 | 16 这个无所谓了。
【在 T*********r 的大作中提到】
: ?
: 当然是哪里就说哪里
: 有什么问题吗
| c*********3
发帖数: 6862 | 17
我估摸着LZ的意思是第一个大姐虽然是新疆人，上海话也不会说，但是却认为自己是上
海人；第二个大姐是中国人，可能转了身份，却说自己是日本人。两个人都往自己认为
好的身份认，所以又异曲同工，没错吧LZ
【在 i****o 的大作中提到】
: 如果那个日本大姐嫁了个中国老公，那么就相当于她有个“pillow teacher”了 中
: 文好也没啥奇怪的
| T*********r
发帖数: 11175 | 18 说自己是中国人还是日本人,这还是很大区别的
又不是说是什么公民
【在 c*********3 的大作中提到】
:
: 我估摸着LZ的意思是第一个大姐虽然是新疆人，上海话也不会说，但是却认为自己是上
: 海人；第二个大姐是中国人，可能转了身份，却说自己是日本人。两个人都往自己认为
: 好的身份认，所以又异曲同工，没错吧LZ
| t**t
发帖数: 27760 | 19 其实都无所谓。
如果入了日本籍，说自己是日本人也无可厚非。
就是感觉上怪怪的。
【在 T*********r 的大作中提到】
: 说自己是中国人还是日本人,这还是很大区别的
: 又不是说是什么公民
|
|
