由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 问下这句话什么意思?
相关主题
yy的那个光缆看起来比yahoo BB好借地问下从霓虹汇款到美国的途径
yahoobb的光fiber请问这句话日语怎么说?
房东让我不知所措,求大家给点意见正经地,诚恳地,寻求帮助
深夜1時35分に何が? 島根県庁の時計250台一斉ストッ请问这句日文的意思
列举一下日本求职的脑残要求人性尊严vs法律尊严
求翻译个句子。。要英文的。。unidentified_title
中国人在日本吃饭用筷子是很别扭的感觉工作真不开心
弱弱问下,民间活力开发机构是个什么东东大家看看这句中文对吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 工事话题: 詳細话题: 再度
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
c*********3
发帖数: 6862
1
工事日は既に決まつておりますので、詳細を再度お話しするために必ず必要になりま
B******N
发帖数: 3914
2
只看懂了前半

【在 c*********3 的大作中提到】
: 工事日は既に決まつておりますので、詳細を再度お話しするために必ず必要になりま
: す

y****6
发帖数: 4193
3
我也只看懂前半
施工日已经决定
c*********3
发帖数: 6862
4

我担心是说因为联系不到我所以工事日推迟要重新定,这样不知什么时候才有网了

【在 B******N 的大作中提到】
: 只看懂了前半
F****n
发帖数: 2499
5
不识字害死人阿,我刚好把意思理解反了

【在 y****6 的大作中提到】
: 我也只看懂前半
: 施工日已经决定

d*s
发帖数: 3016
6
是日本人说的吗?
看着很别扭,相当的别扭。

【在 c*********3 的大作中提到】
: 工事日は既に決まつておりますので、詳細を再度お話しするために必ず必要になりま
: す

c*********3
发帖数: 6862
7

他给我写的便条,我重新输的,可能有些地方看错?

【在 d*s 的大作中提到】
: 是日本人说的吗?
: 看着很别扭,相当的别扭。

1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
大家看看这句中文对吗?列举一下日本求职的脑残要求
问下这句英语是什么意思求翻译个句子。。要英文的。。
好奇的问下为什么大家都说idea cheap呢?中国人在日本吃饭用筷子是很别扭的
麻烦问下recruiter说这句话是什么意思?弱弱问下,民间活力开发机构是个什么东东
yy的那个光缆看起来比yahoo BB好借地问下从霓虹汇款到美国的途径
yahoobb的光fiber请问这句话日语怎么说?
房东让我不知所措,求大家给点意见正经地,诚恳地,寻求帮助
深夜1時35分に何が? 島根県庁の時計250台一斉ストッ请问这句日文的意思
相关话题的讨论汇总
话题: 工事话题: 詳細话题: 再度