由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 请问翻译
相关主题
Re: 唐駿,1985到90年是名古屋大学学生。硕士論文没有通过,但这个版上有机械方面的么
国费生好申请吗?这个奖学金看着不错
大学の外国人教員数、中国が韓国;北朝鮮を抜いて最多に留年or休学?
理化学研究所の中国人研究員が自殺か―中国メディア上次说的那个修士走了
[求助]大家有今年就职的信息吗?日本人看在日博士就职难易程度
女人到底要不要工作?研究室来了个winner
报到中午准备发包子了,大家快想想午饭吃啥
读金融修士好还是经营修士好呢?修士的进路,求教各位
相关话题的讨论汇总
话题: 修士话题: 名古屋话题: 90话题: 論文话题: 翻译
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
d**n
发帖数: 3172
1
1985~90年まで名古屋大学に在籍。修士論文が通らなくてとても苦労したという。
k****a
发帖数: 4162
2
这是说唐稳拿么?
另外您的nick真强大

【在 d**n 的大作中提到】
: 1985~90年まで名古屋大学に在籍。修士論文が通らなくてとても苦労したという。
d**n
发帖数: 3172
3
是老唐,你倒是翻译一把啊。

【在 k****a 的大作中提到】
: 这是说唐稳拿么?
: 另外您的nick真强大

i***a
发帖数: 11095
4
日本还有修士论文通不过的事情吗
不可思议
t**t
发帖数: 27760
5
军版一堆人说修了是肄业,不是毕业。

【在 i***a 的大作中提到】
: 日本还有修士论文通不过的事情吗
: 不可思议

i***a
发帖数: 11095
6
日本就一个学位记
没有两本证书啊
d**n
发帖数: 3172
7
各位,到底怎么翻译啊?
d**n
发帖数: 3172
8
有人这么翻,对吗?
翻译如下:
唐駿,1985到90年是名古屋大学学生。硕士論文没有通过,但辛苦了。
t**t
发帖数: 27760
9
这里的人都是骗子
不会告诉你真实的东东的。

【在 d**n 的大作中提到】
: 有人这么翻,对吗?
: 翻译如下:
: 唐駿,1985到90年是名古屋大学学生。硕士論文没有通过,但辛苦了。

k****a
发帖数: 4162
10
85到90年是名古屋大学的学生,硕士论文没有通过据说很辛苦(可以理解为经过了各种
努力还是没通过)

【在 d**n 的大作中提到】
: 1985~90年まで名古屋大学に在籍。修士論文が通らなくてとても苦労したという。
相关主题
女人到底要不要工作?这个版上有机械方面的么
报到这个奖学金看着不错
读金融修士好还是经营修士好呢?留年or休学?
进入Japan版参与讨论
d**n
发帖数: 3172
11
太牛了,谢谢!

【在 k****a 的大作中提到】
: 85到90年是名古屋大学的学生,硕士论文没有通过据说很辛苦(可以理解为经过了各种
: 努力还是没通过)

t******1
发帖数: 1376
12
没有毕不了业的硕士。。
d********g
发帖数: 3195
13

和解?

【在 t**t 的大作中提到】
: 这里的人都是骗子
: 不会告诉你真实的东东的。

k****a
发帖数: 4162
14
是我的错,在他发的时候我就。。。。。

【在 d********g 的大作中提到】
:
: 和解?

J********3
发帖数: 3151
15
有啊,俺的一个朋友因为跟老板拍桌子吵架两回,就没拿到修士,不过人家两年一到弄
了个课程修了就不干了。俺那硕士也损失惨重,想当年,俺那缺德老板,让俺跟他签了个10不准不平等条约,私下和事务科长合谋骗了俺将近两年的半额工资,俺跟it闹僵,让it白白吞了俺200多万工资,在当时环境厅调查此事时,为it背了黑锅,才保住硕士,修了赶紧换学校闪人。唐这个若呆5年还没拿到修士,有点不可理解。88年修了,90年离开,我觉得88年可能拿了个修士?然后跟老板矛盾,博士没戏,90年走人?
说来,日本教授里面不是人的垃圾也很多,至少俺知道不少克扣中国留学生收入的,也见过非礼女留学生的叫兽,有的还是非常有名的大教授,呵呵。

【在 i***a 的大作中提到】
: 日本还有修士论文通不过的事情吗
: 不可思议

A******C
发帖数: 1808
16
其实问这个干吗,一个日本人写的blog里面随便一句还能成证据不成?

【在 d**n 的大作中提到】
: 1985~90年まで名古屋大学に在籍。修士論文が通らなくてとても苦労したという。
t**t
发帖数: 27760
17
现在都再揭骗子,一不小心自己就成了骗子。
出来混的,迟早都要还的。

【在 d********g 的大作中提到】
:
: 和解?

t**t
发帖数: 27760
18
有些人就是这样。

【在 A******C 的大作中提到】
: 其实问这个干吗,一个日本人写的blog里面随便一句还能成证据不成?
1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
修士的进路,求教各位[求助]大家有今年就职的信息吗?
新年版聚?女人到底要不要工作?
Re: 请问报到
探亲签证延期读金融修士好还是经营修士好呢?
Re: 唐駿,1985到90年是名古屋大学学生。硕士論文没有通过,但这个版上有机械方面的么
国费生好申请吗?这个奖学金看着不错
大学の外国人教員数、中国が韓国;北朝鮮を抜いて最多に留年or休学?
理化学研究所の中国人研究員が自殺か―中国メディア上次说的那个修士走了
相关话题的讨论汇总
话题: 修士话题: 名古屋话题: 90话题: 論文话题: 翻译