f********n
发帖数: 6465 | 1 中文好的给翻译翻译吧.
在日本皇宫广场的一个停车场中，就发现了一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写
的警告书 。 |
f********n
发帖数: 6465 | 2 日文中文都给翻译翻译吧.
日本英文都答对的,我给包子啊.(人数限定) |
x****u
发帖数: 44466 | 3 随地乱扔烟头会受到法律处罚，
请到指定的有烟灰缸的地方吸烟。
【在 f********n 的大作中提到】
: 中文好的给翻译翻译吧.
: 在日本皇宫广场的一个停车场中，就发现了一个扔饮料罐的箱子上贴了一张用中文书写
: 的警告书 。
|
T*********r
发帖数: 11175 | 4 日本人在大街上抽烟不是都烟头乱扔的吗
怎么中国人给扔垃圾箱还不行
我们这边走在路上常看到他们扔的烟头。。。。
【在 x****u 的大作中提到】
: 随地乱扔烟头会受到法律处罚，
: 请到指定的有烟灰缸的地方吸烟。
|
x****u
发帖数: 44466 | 5 千代田区禁止走路吸烟。
【在 T*********r 的大作中提到】
: 日本人在大街上抽烟不是都烟头乱扔的吗
: 怎么中国人给扔垃圾箱还不行
: 我们这边走在路上常看到他们扔的烟头。。。。
|
k****a
发帖数: 4162 | 6 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cd1c1670100jvqm.html
【在 T*********r 的大作中提到】
: 日本人在大街上抽烟不是都烟头乱扔的吗
: 怎么中国人给扔垃圾箱还不行
: 我们这边走在路上常看到他们扔的烟头。。。。
|
T*********r
发帖数: 11175 | 7 哦
这中国游客也真够可以的
往塑料袋上点烟灰。。。这不是存心要搞火灾嘛
【在 k****a 的大作中提到】
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4cd1c1670100jvqm.html
|
i***a
发帖数: 11095 | 8 被逮着的话会罚款２ｋ的
千代田区更严格
【在 T*********r 的大作中提到】
: 日本人在大街上抽烟不是都烟头乱扔的吗
: 怎么中国人给扔垃圾箱还不行
: 我们这边走在路上常看到他们扔的烟头。。。。
|
k****a
发帖数: 4162 | 9 在shibuya站个专门罚款的人的话
年收肯定远超日本平均水平了
【在 i***a 的大作中提到】
: 被逮着的话会罚款２ｋ的
: 千代田区更严格
|
f********n
发帖数: 6465 | |
k****a
发帖数: 4162 | 11 我喜欢吃韭菜猪肉馅的饺子
话说我的日语程度仅限于侃大山
要正二八经的翻译我就不行了
【在 f********n 的大作中提到】
: 指定你给翻译成日语.我给包子你.
|
n**o
发帖数: 186 | 12 タバコの吸い殻をポイ捨てすることは、法律により罰せられます。
吸い殻は定められた場所の灰皿へ捨て御願い致します。
谁能给我解释下到底啥是包子啊 - -
【在 f********n 的大作中提到】
: 指定你给翻译成日语.我给包子你.
|
