i***a
发帖数: 11095 | 1 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
我刚把手机掏出来的时候
一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
很暴躁
小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
....瀑布汗啊
小姑娘委屈的哭了，不知所措 |
a*****8
发帖数: 841 | 2 我猜老白头是德国人
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
n*******r
发帖数: 778 | 3 很德国人的感觉...
以前遇到过中年妇女电车里接电话被一个中年男人训斥的。不过上面这种有点夸张。
白老头行为诡异，小日本的什么滚回自己国家的说法也挺让人不爽的。。。
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
T*********r
发帖数: 11175 | 4 也可能是个drama scenario，
用我老婆的话说，可以拍电视的剧情
比如白人老头的老伴因为外出时心脏起搏器，出了故障，。。。
所以这老头满世界去禁止大家在老弱病残座附近用手机
btw，你们怎么开始都没给老头让座
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
i***a
发帖数: 11095 | 5 老头不在找座位
突然出现指责人用手机的
【在 T*********r 的大作中提到】
: 也可能是个drama scenario，
: 用我老婆的话说，可以拍电视的剧情
: 比如白人老头的老伴因为外出时心脏起搏器，出了故障，。。。
: 所以这老头满世界去禁止大家在老弱病残座附近用手机
: btw，你们怎么开始都没给老头让座
:
: ..
|
d********g
发帖数: 3195 | 6 我猜是电视剧或者娱乐节目，老大再等等，估计过两天就能上电视了。
btw，我一般都是优先席上没别人或者已经有人玩手机我才玩 |
t****t
发帖数: 244 | 7 真的假的，感觉是在拍片啊
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
h****c
发帖数: 10494 | |
x****u
发帖数: 44466 | 9 日本普法程度不够。。。抢人手机是犯罪，可以报警了。
优先席手机关机只是倡议并非义务。
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
x****u
发帖数: 44466 | 10 应该作为痴汉逮捕，然后驱逐出境。。。
【在 n*******r 的大作中提到】
: 很德国人的感觉...
: 以前遇到过中年妇女电车里接电话被一个中年男人训斥的。不过上面这种有点夸张。
: 白老头行为诡异，小日本的什么滚回自己国家的说法也挺让人不爽的。。。
:
: ..
|
|
|
a*****8
发帖数: 841 | 11 原则问题
【在 d********g 的大作中提到】
: 我猜是电视剧或者娱乐节目，老大再等等，估计过两天就能上电视了。
: btw，我一般都是优先席上没别人或者已经有人玩手机我才玩
|
a*****8
发帖数: 841 | 12 没摸pp
【在 x****u 的大作中提到】
: 应该作为痴汉逮捕，然后驱逐出境。。。
|
x****u
发帖数: 44466 | 13 动手就算。。。
【在 a*****8 的大作中提到】
: 没摸pp
|
F******y
发帖数: 1988 | 14 你的故事教育了我——在别人的国土上要分外夹着尾巴做人
谢谢你的苦口婆心
鞠躬
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
x****u
发帖数: 44466 | 15 在自己的国土上也不可以当众耍流氓的。。。
【在 F******y 的大作中提到】
: 你的故事教育了我——在别人的国土上要分外夹着尾巴做人
: 谢谢你的苦口婆心
: 鞠躬
:
: ..
|
F******y
发帖数: 1988 | |
t******1
发帖数: 1376 | 17 zan
【在 T*********r 的大作中提到】
: 也可能是个drama scenario，
: 用我老婆的话说，可以拍电视的剧情
: 比如白人老头的老伴因为外出时心脏起搏器，出了故障，。。。
: 所以这老头满世界去禁止大家在老弱病残座附近用手机
: btw，你们怎么开始都没给老头让座
:
: ..
|
x****u
发帖数: 44466 | 18 对我来说不是问题啊，我睡觉的时候都不介意有人在窗外修路。。。
【在 F******y 的大作中提到】
: 龙猫你怎么看我提出的问题？
|
i***a
发帖数: 11095 | 19 看来我没表达清楚
这个跟是否外国人无关吧
你都是说了人家都待12年了，可以随便在实验室里聊天室人家12年来已经建立起的规矩
你不适应的话只能说你是来破坏已有规矩的人
【在 F******y 的大作中提到】
: 龙猫你怎么看我提出的问题？
|
F******y
发帖数: 1988 | 20 实验室除他之外大家都不随便聊天
其实并不是聊天的问题，是这个老前辈倚老卖老根本不顾及别人的态度
不过既然大家都忍着，那我也不去触这个霉头。
明天自己去买个大号隔音耳机好了
【在 i***a 的大作中提到】
: 看来我没表达清楚
: 这个跟是否外国人无关吧
: 你都是说了人家都待12年了，可以随便在实验室里聊天室人家12年来已经建立起的规矩
: 你不适应的话只能说你是来破坏已有规矩的人
|
|
|
F******y
发帖数: 1988 | 21 多谢海豚大锅耐心指教
我也该反省自己了
【在 i***a 的大作中提到】
: 看来我没表达清楚
: 这个跟是否外国人无关吧
: 你都是说了人家都待12年了，可以随便在实验室里聊天室人家12年来已经建立起的规矩
: 你不适应的话只能说你是来破坏已有规矩的人
|
m**r
发帖数: 990 | 22 iruka应该挺身而出，做了那个小日本男，太不是东西了
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
m**r
发帖数: 990 | 23 不能同意你更多，明明是携帯禁止区域，怎么理解成只是提倡了
有人明知故犯就应该扁到她遵守为止
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本普法程度不够。。。抢人手机是犯罪，可以报警了。
: 优先席手机关机只是倡议并非义务。
:
: ..
|
i***a
发帖数: 11095 | 24 你怎么跟我一样立场这么不坚定啊
我开始同情小姑娘被老头欺负的可怜
后来见老头被群攻
看老头无趣的表情，又觉得同是外国人，感同身受
反而挺同情下车时的白人老头
【在 m**r 的大作中提到】
: 不能同意你更多，明明是携帯禁止区域，怎么理解成只是提倡了
: 有人明知故犯就应该扁到她遵守为止
|
i***a
发帖数: 11095 | 25 在一个大办公室里真的是除了努力适应别无它法
我以前烦我们秘书唧唧歪歪的时候，我干脆把笔记本搬到试验台或者培养室去干活
【在 F******y 的大作中提到】
: 实验室除他之外大家都不随便聊天
: 其实并不是聊天的问题，是这个老前辈倚老卖老根本不顾及别人的态度
: 不过既然大家都忍着，那我也不去触这个霉头。
: 明天自己去买个大号隔音耳机好了
|
x****u
发帖数: 44466 | 26 打电话没有违法，痴汉违法了。
【在 m**r 的大作中提到】
: 不能同意你更多，明明是携帯禁止区域，怎么理解成只是提倡了
: 有人明知故犯就应该扁到她遵守为止
|
n*******r
发帖数: 778 | 27 日本的痴汉问题类似美国种族问题，黑人什么问题只要对方是白人都可以往种族主义扯
，日本女人也可以用痴汉作为理由整男人，据说被诬告成痴汉的案例不是一般的多。。。当年
美国黑白隔离，现在日本电车搞女性专用车，男女隔离。这世界上男女隔离的地方除了洗手间浴室又多了一处。。。。对象黑人女人，都是
社会的相对弱势群体，相当有类比性。
【在 x****u 的大作中提到】
: 打电话没有违法，痴汉违法了。
|
A*******y
发帖数: 11148 | 28 LOL
【在 x****u 的大作中提到】
: 对我来说不是问题啊，我睡觉的时候都不介意有人在窗外修路。。。
|
z**n
发帖数: 22303 | 29 美国的电梯里碰到一起白老头斥责白青年不该打电话。
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
z*****i
发帖数: 422 | 30 我遇见过一次，一个70多岁的老头劝一个50多岁的老头别在优先席用手机，说自己的带
心脏起搏器的朋友因此都不敢出门作车。
那个50岁的老头说我自己就带起搏器，而且只在用手机的计算器，你管的着么？起搏器
受手机影响只是谣传，你的朋友应该多学习学习。
..
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 31 女性专用车男人也可以坐，高峰期里面男人也不少。
。。当年
了洗手间浴室又多了一处。。。。对象黑人女人，都是
【在 n*******r 的大作中提到】
: 日本的痴汉问题类似美国种族问题，黑人什么问题只要对方是白人都可以往种族主义扯
: ，日本女人也可以用痴汉作为理由整男人，据说被诬告成痴汉的案例不是一般的多。。。当年
: 美国黑白隔离，现在日本电车搞女性专用车，男女隔离。这世界上男女隔离的地方除了洗手间浴室又多了一处。。。。对象黑人女人，都是
: 社会的相对弱势群体，相当有类比性。
|
t******1
发帖数: 1376 | 32 我看到被列车员揪出去的。。
【在 x****u 的大作中提到】
: 女性专用车男人也可以坐，高峰期里面男人也不少。
:
: 。。当年
: 了洗手间浴室又多了一处。。。。对象黑人女人，都是
|
c*********3
发帖数: 6862 | 33
你不也用手机吗，老头是你的对立面吧
而且手机关闭的问题，如果只是放在袋子里又怎么能知道是不是关了，手机开着不玩难
道就没有问题？这个规定本来就蛋痛
【在 i***a 的大作中提到】
: 你怎么跟我一样立场这么不坚定啊
: 我开始同情小姑娘被老头欺负的可怜
: 后来见老头被群攻
: 看老头无趣的表情，又觉得同是外国人，感同身受
: 反而挺同情下车时的白人老头
|
c*********3
发帖数: 6862 | 34
女性专用车厢不是分时段的吗，大白天还分男性女性？
【在 x****u 的大作中提到】
: 女性专用车男人也可以坐，高峰期里面男人也不少。
:
: 。。当年
: 了洗手间浴室又多了一处。。。。对象黑人女人，都是
|
x****u
发帖数: 44466 | 35 说的是早晚的时候。
【在 c*********3 的大作中提到】
:
: 女性专用车厢不是分时段的吗，大白天还分男性女性？
|
m**r
发帖数: 990 | 36 靠，这么人性化的规定居然被你说成蛋疼，岂有此理
【在 c*********3 的大作中提到】
:
: 女性专用车厢不是分时段的吗，大白天还分男性女性？
|
c*********y
发帖数: 1119 | |
y******e
发帖数: 718 | 38 你怎么也来了
【在 x****u 的大作中提到】
: 日本普法程度不够。。。抢人手机是犯罪，可以报警了。
: 优先席手机关机只是倡议并非义务。
:
: ..
|
c*********3
发帖数: 6862 | 39
呵呵，但是一个实行不了的规定是没有意义的吧，除非是作秀？事实就是大多数人不可
能坐<30分钟地铁就把手机关掉，顶多就是在优先席前面的时候不拿出来，但是如果影
响所谓起搏器的是手机信号，那拿出来上网玩游戏和不拿出来影响是一样的，不可能说
玩个游戏手机信号就加强吧，这样的话这个规定又有什么意义呢？
【在 m**r 的大作中提到】
: 靠，这么人性化的规定居然被你说成蛋疼，岂有此理
|
c**i
发帖数: 6973 | 40 I went to Japan long ago. So I do not have personal experience about what
you say.
Most readers to your postings are from outside of Japan. At best you do not
do a good job explaining what is going on. You do say, "老头还想辩论挽回点面
子，说这里标识都白贴的吗？小日本回:manner违反又不是犯法." However, you do
not say what the sign 标识 says or what manner it is.
(1) In fact, it is quite normal--and perfectly legal--to use cell phones to
do net surfing or email in subways/trains of Japan. See
電車内での行為トップは… 新聞・雑誌より「ネットサーフィン」が上回る.
Nov. 6, 2010.
http://news.nifty.com/cs/economy/economyalldetail/moneyzine-20101106-189418/1.htm
* ネットサーフィン net surfing
* より than
* 上回る 【うわまわる】(v) exceed
translation of title: Top behaviors inside electric train ... net surfing
excceds the reading of newspapers and magazines.
(2) 首都圏 電車, including 山手線 (pronounced "yama no te sen"), are managed
by JR東日本 (abbreviation 略称 of 東日本旅客鉄道株式会社 East Japan Railway
Company or JR East for short).
Note: Founded in 1987, JR East is "the largest passenger railway company in
the world."
http://en.wikipedia.org/wiki/East_Japan_Railway_Company
(3) 首都圏の鉄道17社、車内での携帯マナーの案内を統一. Aug. 29, 2003.
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/15449.html
* 携帯電話 (n) cell phone
* マナー (n) manner
* 案内 (n) guidance
translation:
(i) title: Unified Guidline regarding cell phone manner inside a train, from
the 17 companies comprising the metropolitan Tokyo subways.
(ii) the second sentence of paragraph 2:
"統一マナーでは、優先席付近での携帯電話の電源はOFFに、優先席以外ではマナーモ
ード設定にし、通話は控えるようアナウンスされる。"
The unified manner is: near priority seats cell phone should be turned off;
it is announced that outside priority seats, cell phone should be set at
vibrator mode and a passenger shoud refrain himself from talking over the
phone.
* 優先席 priority seats, which are designated for the elderly, children,
pregnant women or the handicapped.
* マナーモード; マナー・モード (n) "silent profile (in cell phones) (
wasei: manner mode); silent mode; vibrate mode"
wasei: short for 和製 英語 wasei eigo; "Japanese word constructed of
elements from one or more English terms"
Personally I think "iruka"--the writer of the original posting--
misinterpreted the Japanese. It was マナー ("manner" in English) all right.
"iruka" thought it meants "mannerS" in English (which in Japan is ALSO マナー; no distinction with or without s); he was wrong. More than that
, Japanese have adapted "manner" to mean "mode." That is what "wasei" means.
* 控える 【ひかえる】 (v) "to restrain oneself from"
* アナウンス (n) short for アナウンスメント annouoncement
Paragraph 3 states: Not just signs posted in trains, the same messages are
broadcast over the trains.
(4) signs:
(a) 携帯電話とペースメーカー. Feb. 18, 2009.
http://blogs.dion.ne.jp/marsan_as/archives/8109369.html
(b) 電源OFF!!優先席付近での 携帯電話。Jan. 24, 2010.
http://dailyad.seesaa.net/article/139217060.html
(c) 街で見つけた英語： 地下鉄の駅 （その３）. Mar. 13, 2010.
http://blog.livedoor.jp/nmatsu1953/archives/cat_50036692.html
(first two photos)
Note:
(a) There are signs which dictate that in the ENTIRE car of certain trains,
electricity of all cell phones must be off.
電源オフ車両
http://www.nakane-net.com/blog/wp/archives/92
(b) All have to do with the pace maker ペースメーカー.
(c) 医療機器に影響を与えます携帯電話。電車や医療機関内ではオフがマナーです
http://www.osaka.med.or.jp/health/family/genki/02_04_08/index.html
* オフ off
translation: cell phone affects medical devices. inside a train or medical
insitute, it (cell phone) should be on off manner (or mode).
【在 i***a 的大作中提到】
: 晚上10点多，电车上的人还挺多，山手线
: 上去之后找了个老弱病残座坐了下来，边上一个小姑娘感觉也是刚坐下来的，在玩手机
: 我刚把手机掏出来的时候
: 一个白人大爷居然手指到小姑娘的脸上，说这里手机应该关掉电源，日语很流利，语气
: 很暴躁
: 小姑娘没怎么鸟他，但是没继续玩手机，我猥琐地把手机塞进了包里
: 白人老头去了隔壁车厢，我以为遇到过多管闲事的，事情就over了
: 没想到不到2分钟，白人老头杀了个回马枪
: 过来看到小姑娘还在玩手机，老头直接把小姑娘的手机给夺走了，还振振有词，说到下
: 一站跟车站管理员说个清楚，这里明明不能用手机，叫你不要玩你还玩 sigh........
|
|
|
o*t
发帖数: 655 | 41 没用诺基亚?
【在 a*****8 的大作中提到】
: 我猜老白头是德国人
:
: ..
|
x****u
发帖数: 44466 | 42 这个是日本版啊。
【在 y******e 的大作中提到】
: 你怎么也来了
|
s***i
发帖数: 1443 | 43 YY一下 其实是因为女生用的是水果，老外是一生猛给力野生果黑 |
c*********3
发帖数: 6862 | 44
呵呵，日本人里面用水果的很少吧，绝大多数都是翻盖的
【在 s***i 的大作中提到】
: YY一下 其实是因为女生用的是水果，老外是一生猛给力野生果黑
|
H***z
发帖数: 582 | |
M***D
发帖数: 1130 | |
M***D
发帖数: 1130 | 47 用水果的太多啦，在日本都排名第一了。
【在 c*********3 的大作中提到】
:
: 呵呵，日本人里面用水果的很少吧，绝大多数都是翻盖的
|
