A*******y
发帖数: 11148 | 1 住宅ブームに沸く中国で、日本式のバスルーム（浴室）の普及が始まりそうだ。中堅
メーカー「ハウステック」が４日夕、中国の最大手「科逸（ＣＯＺＹ）」と提携。現
地で初めて開発から生産まで手がけ、高級マンションやホテル向けの販売に乗り出す。
日本のシステムバスメーカーが海外企業と本格的に提携するのは初めて。中国の浴
室はシャワーが中心だが、高層マンションの建設ラッシュで、日本式バスが高級住宅
に採用され始めており、日本のような入浴スタイルが普及する可能性がある。
中国のバスルーム市場は２０１０年で日本のほぼ６分の１の約２０万セットだが、
業界では数年内に日本市場を上回るという試算もある。
ハウステックは年内にもＣＯＺＹと開発から生産や販売まで手がける合弁会社を中
国に設立。ＣＯＺＹが中国・蘇州に新設する工場に、ハウステックの技術を導
入した専用の生産ラインを設置。バスルームを中国と日本向けに販売する。来秋には
株式を持ち合って資本提携する方針だ。
ハウステックは日立化成工業の子会社だったが、高コスト体質から業績が悪化。０
８年に国内投資ファンドのニューホライズンキャピタルが買収、再建を進めている。 |
H**r
发帖数: 10015 | |
i***a
发帖数: 11095 | 3 我记得曾经有过 远铃 整体浴室的广告吧？
不知道为啥后来就不了了之了 |
i***a
发帖数: 11095 | 4 日式的浴室基本上都是整体式，一整栋楼估计都是工厂里做好的同一个size
问题是中国的装修都是各家各户独自进行，小日本若不多动点脑子很难在中国卖好
而且日本的热水器是室外燃气，国内还得考虑电热水器的安装问题
【在 H**r 的大作中提到】
: 求翻译
|
H**r
发帖数: 10015 | 5 awesome
thanks
【在 i***a 的大作中提到】
: 日式的浴室基本上都是整体式，一整栋楼估计都是工厂里做好的同一个size
: 问题是中国的装修都是各家各户独自进行，小日本若不多动点脑子很难在中国卖好
: 而且日本的热水器是室外燃气，国内还得考虑电热水器的安装问题
|
x****u
发帖数: 44466 | 6 室外燃气好啊。
【在 i***a 的大作中提到】
: 日式的浴室基本上都是整体式，一整栋楼估计都是工厂里做好的同一个size
: 问题是中国的装修都是各家各户独自进行，小日本若不多动点脑子很难在中国卖好
: 而且日本的热水器是室外燃气，国内还得考虑电热水器的安装问题
|
A*******y
发帖数: 11148 | 7 日本不是统一供热水吗？每户自己烧？
【在 x****u 的大作中提到】
: 室外燃气好啊。
|
x****u
发帖数: 44466 | 8 统一供应热水#$%&
【在 A*******y 的大作中提到】
: 日本不是统一供热水吗？每户自己烧？
|
|
R****i
发帖数: 2387 | 9 以后房产都是精装修楼盘了，只要和开发商谈就可以。
【在 i***a 的大作中提到】
: 日式的浴室基本上都是整体式，一整栋楼估计都是工厂里做好的同一个size
: 问题是中国的装修都是各家各户独自进行，小日本若不多动点脑子很难在中国卖好
: 而且日本的热水器是室外燃气，国内还得考虑电热水器的安装问题
|
a******s
发帖数: 4052 | 10 一户建都是自己烧。高档住宅楼才统一供。
【在 A*******y 的大作中提到】
: 日本不是统一供热水吗？每户自己烧？
|
l*****y
发帖数: 317 | 11 いい記事だと思うけど、ここに転載したのはなぜ
す。
【在 A*******y 的大作中提到】
: 住宅ブームに沸く中国で、日本式のバスルーム（浴室）の普及が始まりそうだ。中堅
: メーカー「ハウステック」が４日夕、中国の最大手「科逸（ＣＯＺＹ）」と提携。現
: 地で初めて開発から生産まで手がけ、高級マンションやホテル向けの販売に乗り出す。
: 日本のシステムバスメーカーが海外企業と本格的に提携するのは初めて。中国の浴
: 室はシャワーが中心だが、高層マンションの建設ラッシュで、日本式バスが高級住宅
: に採用され始めており、日本のような入浴スタイルが普及する可能性がある。
: 中国のバスルーム市場は２０１０年で日本のほぼ６分の１の約２０万セットだが、
: 業界では数年内に日本市場を上回るという試算もある。
: ハウステックは年内にもＣＯＺＹと開発から生産や販売まで手がける合弁会社を中
: 国に設立。ＣＯＺＹが中国・蘇州に新設する工場に、ハウステックの技術を導
|
