请推荐几本日本小说，谢谢！ - Japan版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 请推荐几本日本小说，谢谢！

相关主题
● 请教一个日语问题	● 谁看过这个小说，
● 转一篇"假日语"作品,大家看看	● 没人灌水了
● 谁知道《非诚勿扰》里勿桑唱的日文歌的歌词？	● 推荐给大家一部非常好看的悬疑小说
● 《费城勿扰》的这个插曲儿还是很应景的 (转载)	● 我准备开始看白夜行了
● 我想加入日本籍的缘由	● 我是一个阅读成瘾的女子
● 在美可以买中文版日语书的网站	● 想从京东买几本中文书，求推荐
● 重新下载了个中文版的messenger	● 出售几本物理书中文版
● msn是彻底不能用了啊	● 能不能推荐几本不错的末日类小说？都2012末了不是。

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 推荐话题: 几本

进入Japan版参与讨论

1

(共1页)

i****e 发帖数: 1527	1 自己不懂日语. 看完了英文版的＂挪威的森林＂，觉得和中文版的比较起来还是有点不同。想再看些日本的小说，请推荐一下啊。谢谢了。
j***k 发帖数: 2719	2 你可以先看一些经典的。夏目漱石的的东西被翻成英语的很多。还有就是井上靖和三島由紀夫的。日语小说翻译成英语的就这3个作家最好。其他的东西的翻译都不尽理想，当然翻译文学作品从来就很困难。 http://en.wikipedia.org/wiki/Natsume_S%C5%8Dseki http://en.wikipedia.org/wiki/Mishima_Yukio http://en.wikipedia.org/wiki/Inoue_Yasushi 【在 i****e 的大作中提到】 : 自己不懂日语. : 看完了英文版的＂挪威的森林＂，觉得和中文版的比较起来还是有点不同。 : 想再看些日本的小说，请推荐一下啊。 : 谢谢了。
g*******u 发帖数: 314	3 白夜行
s***i 发帖数: 1443	4 狂骨之梦有中文版

1

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 能不能推荐几本不错的末日类小说？都2012末了不是。	● 我想加入日本籍的缘由
● 请帮忙推荐几本关于大学生活的英语小说。最好有博士阶段的。谢谢	● 在美可以买中文版日语书的网站
● 请帮忙推荐几本关于大学生活的英语小说。最好有博士阶段的。谢谢。	● 重新下载了个中文版的messenger
● 鲁迅在日本人心中的位置	● msn是彻底不能用了啊
● 请教一个日语问题	● 谁看过这个小说，
● 转一篇"假日语"作品,大家看看	● 没人灌水了
● 谁知道《非诚勿扰》里勿桑唱的日文歌的歌词？	● 推荐给大家一部非常好看的悬疑小说
● 《费城勿扰》的这个插曲儿还是很应景的 (转载)	● 我准备开始看白夜行了

相关话题的讨论汇总
话题: 小说话题: 推荐话题: 几本

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)