f********n 发帖数: 6465 | 1 我觉得下面文章,也就是在本版讨论过的一篇文章,在我所在公司,完全适用。
语言能力强的,认为那个人像翻译一样、不能安排重要工作这一奇怪的逻辑,
在组织内甚至遭到轻视。
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/17541-2016
在日本,即使能说外语,也不会获得工资增加或出人头地更早等好处。懂外语的人
或许反而遭到冷遇。一方面,作为翻译人员在组织中被任意驱使,另一方面,由于认为
那个人像翻译一样、不能安排重要工作这一奇怪的逻辑,在组织内甚至遭到轻视。对于
日本人来说,掌握外语、尤其是英语需要花费时间和金钱,但有可能难以收回花费的成
本。这样一来,任何人都不再认真学习英语了。
在这种情况下,日本人是不是应该放弃英语学习,笔者有时会产生这种极端的想法
。短期来看,在做生意方面,英语的优劣将影响收益,但英语水平越高,从超长期来看
越容易陷入不利局面。
在即使不懂外语也能生存的日本,未必会优待懂外语的人(会说外语的人)。典型
例子就是外交官。中国的外交官都曾在大学里学习外语,能流利地说外语。而日本的外
交官则大多毕业于法学专业,以外语作为专业的人很少。在日本,外交官的工作一直被
认为是理解外国的政治和社会制度并签署条约。这样一来,人们就认为与外语相比,法
律知识是不可或缺的,说外语即使不太擅长也没关系。 |
i***a 发帖数: 11095 | 2 自己创业的话,还是需要外语好,自己掌控好客户,建立客户群是创业的基础
对于
的成
想法
【在 f********n 的大作中提到】 : 我觉得下面文章,也就是在本版讨论过的一篇文章,在我所在公司,完全适用。 : 语言能力强的,认为那个人像翻译一样、不能安排重要工作这一奇怪的逻辑, : 在组织内甚至遭到轻视。 : http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/17541-2016 : 在日本,即使能说外语,也不会获得工资增加或出人头地更早等好处。懂外语的人 : 或许反而遭到冷遇。一方面,作为翻译人员在组织中被任意驱使,另一方面,由于认为 : 那个人像翻译一样、不能安排重要工作这一奇怪的逻辑,在组织内甚至遭到轻视。对于 : 日本人来说,掌握外语、尤其是英语需要花费时间和金钱,但有可能难以收回花费的成 : 本。这样一来,任何人都不再认真学习英语了。 : 在这种情况下,日本人是不是应该放弃英语学习,笔者有时会产生这种极端的想法
|
f********n 发帖数: 6465 | 3 在日本创什么业比较好呢?
还要学英文建立客户群?
【在 i***a 的大作中提到】 : 自己创业的话,还是需要外语好,自己掌控好客户,建立客户群是创业的基础 : : 对于 : 的成 : 想法
|
i***a 发帖数: 11095 | 4 比如在六本木开个酒吧,专门接待欧美客户
【在 f********n 的大作中提到】 : 在日本创什么业比较好呢? : 还要学英文建立客户群?
|