中国解说夸赞羽生结弦的辞藻令日本人赞叹 - Japan版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 中国解说夸赞羽生结弦的辞藻令日本人赞叹

相关主题
● [NHK][纪录片]“世界工厂”中国的变化	● 难看的CCTV新总部
● 闪奔下女主角吧。俱乐部内	● 大家过年好啊!
● 老公的前女友是日本人	● 最近的NHK怎么跟cctv一个调了啊
● 日本厕所干净，日本人素质也不如中国人高	● 敬请抗议: youtube帮助疆独散发谣言
● 今天的解说居然是中田英寿	● 今天NHK又来采访了
● CCTV法制频道在线看	● 容颜如玉，身姿如松
● 绵竹女教师感动日本	● 团体赛牌都没有。当年浅田真央和羽生结弦领衔的...
● CCTV记者和其他电视台记者该做这些吗? ZZ	● 板鸭的难度不行不过羽生结弦也有两个失败动作

相关话题的讨论汇总
话题: 结弦话题: 羽生话题: 中国话题: 日本话题: 解说

进入Japan版参与讨论

(共1页)

l******s
发帖数: 99

毕竟是咱们的CCTV的解说员呢，语言水平自然不是盖的，这次羽生结弦在男子滑冰项目
得了冠军，而且滑的还不错，所以中国本着体育公正的精神，该赞美的还是会赞美，不
会恶意去贬低真正优秀的选手，这一点，中国不愧是心胸宽广的大国，韩国人比不了中
国。
这段措辞确实是夸得挺狠的，最精彩的就是前面的16个字。
荣颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙。后面还有就不说了，可以去网上查。
日本网友看来对中国还是很关注的，特意有人翻译了这些赞美之词，然后就对中国的语
言艺术开始膜拜了，说中国的语言真的是太美丽了，竟然还可以这样形容，简直就是最
美丽的语言等等，总之就是觉得中文和汉语简直太优美了。
虽然日本也是用汉字的国家，但是在语言的表达方面，确实跟中国差了很远，表达方式
很单一，而且也很生硬，日本的电视台解说员对于自己国家的羽生结弦的精彩表现，都
没有给出来这么优美赞扬的解说，结果还被日本网友给吐槽了，说是日本电视台的解说
员水平不行，夸自己国家的冠军都不会夸，还不如中国的解说员夸的好呢。

t*****1
发帖数: 1

夸的太狠了点？

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 板鸭的难度不行不过羽生结弦也有两个失败动作	● 今天的解说居然是中田英寿
● 想问问有多少海外华人喜欢羽生结弦	● CCTV法制频道在线看
● 日本近十万人围观十九岁男神羽生结弦	● 绵竹女教师感动日本
● 有什么办法可以让上海体育台的两个呆瓜解说员下岗？	● CCTV记者和其他电视台记者该做这些吗? ZZ
● [NHK][纪录片]“世界工厂”中国的变化	● 难看的CCTV新总部
● 闪奔下女主角吧。俱乐部内	● 大家过年好啊!
● 老公的前女友是日本人	● 最近的NHK怎么跟cctv一个调了啊
● 日本厕所干净，日本人素质也不如中国人高	● 敬请抗议: youtube帮助疆独散发谣言

相关话题的讨论汇总
话题: 结弦话题: 羽生话题: 中国话题: 日本话题: 解说

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天