z*****i 发帖数: 941 | 1 很多年前,在看某一集Star Trek (The Next Generation)的时候,听到两句
让我想了很久的对白,台词到现在还记得几分。
剧里人类到二十三世纪时已放弃国家主权组成联盟(The Federation),但曾和
宇宙中许多不同生物的人种像Romulan 发生严重流血冲突,几十年下来双方都
筋疲力竭,不得不谋求和平,也因此相安无事了十年,但长久埋下的仇恨种子
挥之不去。
在一次任务中,Romulan派一位军官到联盟的星际战舰「企业号」上与人类合
作。大家相处还算顺利,除了有一位联盟军官处处掣肘。原来这军官当年被派
往与Romulan作战经年,早就被训练成要杀个你死我活,更重要的是,他的
妻儿父母,就惨死在Romulan对平民的一次屠杀中。
剧里,联盟军官从不掩饰对Romulan的恨意,不断挑衅,企图引发肢体冲突,
在他狠狠的发完飙后,却很痛苦的承认,
"Actually, I don't hate you. I hate myself. I hate this aggressive,
mean, and unforgiving individual standing i |
|