由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Jiangxi版 - 麻烦哪位给翻译成正宗的南昌话
相关主题
国内让人哭笑不得的英语翻译要说起美女
暑假回了趟老家,回来报道哦一个讲述南昌近现代历史的网站
Re: en?江西名胜古迹(1)-- 八一起义纪念馆 (转)
南昌地图昌大江医两高校昨合并 组建成全新的南昌大学(转)
GXGX恩,征集各地叫卖口号
我来说两句红谷滩吧南昌话
俚语:侯哥和毛崽 “辣到屁眼叫”(zt)南昌街头最让我感动的事
我都不晓得南昌还有 八一 足球队南昌昌北机场航班时刻表
相关话题的讨论汇总
话题: 喜兴话题: 胖乎乎话题: 楼口话题: xi话题: 鬼叟
进入Jiangxi版参与讨论
1 (共1页)
D******r
发帖数: 144
1
多吃多吃,你们这个孩子怎么这么瘦,你看隔壁楼口的小胖儿,胖乎乎的看着就喜兴。
Thanks!!!
y****n
发帖数: 354
2
这个一定要试一下
多恰多恰,
恁们个咋西阿紫弄拱瘦喔?
恁盲啊子噶bia诶咋打壮个仔,
打壮郭,几恰噶呀!
d**w
发帖数: 14889
3
haha

【在 y****n 的大作中提到】
: 这个一定要试一下
: 多恰多恰,
: 恁们个咋西阿紫弄拱瘦喔?
: 恁盲啊子噶bia诶咋打壮个仔,
: 打壮郭,几恰噶呀!

D******r
发帖数: 144
4
太感谢了~最后两句真是难懂啊:)

【在 y****n 的大作中提到】
: 这个一定要试一下
: 多恰多恰,
: 恁们个咋西阿紫弄拱瘦喔?
: 恁盲啊子噶bia诶咋打壮个仔,
: 打壮郭,几恰噶呀!

t**********2
发帖数: 1704
5
恰噶 XI XI LI YI SI?
t**********2
发帖数: 1704
6
恰噶 XI JIE GUN GE YI SI BO?
BU XI 喜兴 BO?
y****n
发帖数: 354
7
恰噶,系结棍个意思。
放得个里就是为了显出哇事个宁个羡慕个感GO。
S**********r
发帖数: 17
8

Let me give it a try:
多吃多吃 --> 多恰 滴-呀(dia) 子撒
你们这个孩子怎么这么瘦 -->En屋里给噶崽 糠精鬼叟
你看隔壁楼口的小胖儿 -->能看 宁噶 噶闭阿(bia) 楼里噶 崽里子几胖压
胖乎乎的看着就喜兴 -->打胖噶,看得就想掘姐噶脸
Haha.. it's hard to do.

【在 D******r 的大作中提到】
: 多吃多吃,你们这个孩子怎么这么瘦,你看隔壁楼口的小胖儿,胖乎乎的看着就喜兴。
: Thanks!!!

x*********6
发帖数: 239
9
哈哈哈
y****n
发帖数: 354
10
赞 "糠精鬼叟"
我想了半天没想出这个词,嘿嘿~~

【在 S**********r 的大作中提到】
:
: Let me give it a try:
: 多吃多吃 --> 多恰 滴-呀(dia) 子撒
: 你们这个孩子怎么这么瘦 -->En屋里给噶崽 糠精鬼叟
: 你看隔壁楼口的小胖儿 -->能看 宁噶 噶闭阿(bia) 楼里噶 崽里子几胖压
: 胖乎乎的看着就喜兴 -->打胖噶,看得就想掘姐噶脸
: Haha.. it's hard to do.

l******e
发帖数: 29
11
hahah, 最后有点暴力倾向阿~

【在 S**********r 的大作中提到】
:
: Let me give it a try:
: 多吃多吃 --> 多恰 滴-呀(dia) 子撒
: 你们这个孩子怎么这么瘦 -->En屋里给噶崽 糠精鬼叟
: 你看隔壁楼口的小胖儿 -->能看 宁噶 噶闭阿(bia) 楼里噶 崽里子几胖压
: 胖乎乎的看着就喜兴 -->打胖噶,看得就想掘姐噶脸
: Haha.. it's hard to do.

v*****a
发帖数: 1332
12
多吃多吃 --> sen miang li qia
胖乎乎的看着就喜兴 -->da zuang go, kuang de ji ai nin ga li a
1 (共1页)
进入Jiangxi版参与讨论
相关主题
南昌昌北机场航班时刻表GXGX
0791我来说两句红谷滩吧
问一下,这里有德兴来的朋友么?俚语:侯哥和毛崽 “辣到屁眼叫”(zt)
only two schools我都不晓得南昌还有 八一 足球队
国内让人哭笑不得的英语翻译要说起美女
暑假回了趟老家,回来报道哦一个讲述南昌近现代历史的网站
Re: en?江西名胜古迹(1)-- 八一起义纪念馆 (转)
南昌地图昌大江医两高校昨合并 组建成全新的南昌大学(转)
相关话题的讨论汇总
话题: 喜兴话题: 胖乎乎话题: 楼口话题: xi话题: 鬼叟