p*****e 发帖数: 537 | 1 首先声明我没有BSO自己的口语好,大家莫拍,我只是想分享一下我观察到的国人口语
的几个比较明显的问题。
1.很多人喜欢把单词最后一个清辅音发的很重,比如like,那个“k”,native
speaker几乎是不发了的,但中国人大多喜欢加以强调。据我观察这几乎已经成为
chinglish的一个主要的辨识符号了。
2. 不注意语法。我记得我原来的口语老师告诉我:口语和书面语里如果满是语法错误
,不论你说的写的内容多高深,别人都会以为你不是一个well educated people。所以
后来我说话写东西都特别注意语法,而且我发现大部分印度人都很少犯语法错误。
3.the,a,an的用法。这个是我的writing class的老师说的,native speaker其实都
是很重视冠词的用法的。
4.语音,语调,发音,和连贯性。这是个老生常谈了,大家都已经意识到的问题了。
个人感觉只要自己注意,1,2,3都是可以在短时间内有突飞猛进的改进的,最难的可
能就是4了,得靠时间来积累了。 |
c****p 发帖数: 6474 | 2 其实只要别把thank you 说成sank you,
别把very well说成wery well,别把every说成ewery,
就强不少。
【在 p*****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 首先声明我没有BSO自己的口语好,大家莫拍,我只是想分享一下我观察到的国人口语 : 的几个比较明显的问题。 : 1.很多人喜欢把单词最后一个清辅音发的很重,比如like,那个“k”,native : speaker几乎是不发了的,但中国人大多喜欢加以强调。据我观察这几乎已经成为 : chinglish的一个主要的辨识符号了。 : 2. 不注意语法。我记得我原来的口语老师告诉我:口语和书面语里如果满是语法错误 : ,不论你说的写的内容多高深,别人都会以为你不是一个well educated people。所以 : 后来我说话写东西都特别注意语法,而且我发现大部分印度人都很少犯语法错误。 : 3.the,a,an的用法。这个是我的writing class的老师说的,native speaker其实都 : 是很重视冠词的用法的。
|
p*****e 发帖数: 537 | 3 还有别把C (si) 说成 "sei" :)
【在 c****p 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 其实只要别把thank you 说成sank you, : 别把very well说成wery well,别把every说成ewery, : 就强不少。
|
c****p 发帖数: 6474 | 4 单字母C一般口语中不太常说 。。
【在 p*****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 还有别把C (si) 说成 "sei" :)
|
p*******h 发帖数: 147 | 5 Good suggestion, but too academic for most ppl.
One thing you can do to impress native listened, in a good way - speak
slowly, speak confidently. |
b**********e 发帖数: 30 | |