请教：Assistant Director与Assistant to the Director的区别 - JobMarket版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

JobMarket版 - 请教：Assistant Director与Assistant to the Director的区别

相关主题
● 新移民联合会聘请项目助理	● Job Opportunity at a Boston based university
● 世界一流企业集团财务副总经理/Assistant Director of Finance	● Sales Assistant in CE Industry ( Chino, CA )
● 洛杉矶 / 招聘銷售及管理助理 / 支持办H1	● Sales Assistant in CE Industry (Chino, CA)
● Purchasing Assistant Ad ( NJ or NY residents only)	● [工作机会] General accountant (转载)
● Purchasing Assistant Ad ( NJ or NY residents only)	● DC地区全职双语生活老师Resident Life Assistant in Leesburg, VA
● Sales & Marketing Assistant, CE Industry ( Chino,CA )	● Bookkeeper/ Office Assistant- Seattle
● Management Assistant in CE Industry	● Mandarin Customer Service Manager, NYC
● Job Opportunity at a Boston based university (OPT status preferred)	● 【湾区招聘】Santa Clara仓库诚聘warehouse assistant

相关话题的讨论汇总
话题: assistant话题: director话题: 区别话题: 助理话题: 主任

进入JobMarket版参与讨论

1

(共1页)

R******1 发帖数: 750	1 Assistant Director与Assistant to the Director的区别是否可以理解为前者可以翻译为“助理主任”或是“副主任”；而后者则是“主任助理”，就是个小助理之类的。而前者还是比较有档次的，是不是这样？多谢多谢。
h*******g 发帖数: 93	2 我觉得你的理解是对的。前者的工作重心是Director，后者的重心是Assistant，可能就像秘书一样的职位吧。
R******1 发帖数: 750	3 多谢。【在 h*******g 的大作中提到】 : 我觉得你的理解是对的。前者的工作重心是Director，后者的重心是Assistant，可能 : 就像秘书一样的职位吧。

1

(共1页)

进入JobMarket版参与讨论

相关主题
● 【湾区招聘】Santa Clara仓库诚聘warehouse assistant	● Purchasing Assistant Ad ( NJ or NY residents only)
● Accountant Assistant	● Sales & Marketing Assistant, CE Industry ( Chino,CA )
● 中科院等离子体物理研究所海内外招聘研究室主任,副主任及研究员	● Management Assistant in CE Industry
● 西安交通大学前沿科学技术研究院诚聘英才	● Job Opportunity at a Boston based university (OPT status preferred)
● 新移民联合会聘请项目助理	● Job Opportunity at a Boston based university
● 世界一流企业集团财务副总经理/Assistant Director of Finance	● Sales Assistant in CE Industry ( Chino, CA )
● 洛杉矶 / 招聘銷售及管理助理 / 支持办H1	● Sales Assistant in CE Industry (Chino, CA)
● Purchasing Assistant Ad ( NJ or NY residents only)	● [工作机会] General accountant (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: assistant话题: director话题: 区别话题: 助理话题: 主任

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)