R********n
发帖数: 3601 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
标 题: CCTV接有关部门通知屏蔽英文缩略语
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 5 23:56:57 2010, 美东)
AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如
“NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美
国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
避免使用英文简称
通知中，要求主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA等
。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加 |
r****y
发帖数: 26819 | 2 那CCTV是不是也应该被屏蔽，一律改称中国中央电视台
禁止在电视上打出CCTV字样？
【在 R********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
: 标 题: CCTV接有关部门通知屏蔽英文缩略语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 5 23:56:57 2010, 美东)
: AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
: MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
: MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
: 央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
: 本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
: 看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
|
H******7
发帖数: 34403 | 3 中央电视台甲台，乙台，依次类推
【在 r****y 的大作中提到】
: 那CCTV是不是也应该被屏蔽，一律改称中国中央电视台
: 禁止在电视上打出CCTV字样？
|
c*******o
发帖数: 27734 | 4 对，就应该这样。门牌号也应该是甲座，乙座这样排。
中央电视台甲台，乙台，依次类推
【在 H******7 的大作中提到】
: 中央电视台甲台，乙台，依次类推
|
s****u
发帖数: 1811 | 5 恩，丢弃阿拉伯数字，改用汉字。。。
【在 c*******o 的大作中提到】
: 对，就应该这样。门牌号也应该是甲座，乙座这样排。
:
: 中央电视台甲台，乙台，依次类推
|
H******7
发帖数: 34403 | 6 我住在新华门甲府亥厅东厢房
【在 c*******o 的大作中提到】
: 对，就应该这样。门牌号也应该是甲座，乙座这样排。
:
: 中央电视台甲台，乙台，依次类推
|
c*******o
发帖数: 27734 | 7 那不用，麻烦。。。
【在 s****u 的大作中提到】
: 恩，丢弃阿拉伯数字，改用汉字。。。
|
c*******o
发帖数: 27734 | 8 这个不错，听着很气派～
【在 H******7 的大作中提到】
: 我住在新华门甲府亥厅东厢房
|
s*******e
发帖数: 1630 | 9 那中学生学解方程的怎么办？普通的一个一元二次方程也不用字母和数字？ |
s***s
发帖数: 7178 | 10 用筹算
【在 s*******e 的大作中提到】
: 那中学生学解方程的怎么办？普通的一个一元二次方程也不用字母和数字？
|
|
|
e******e
发帖数: 10121 | |
wy
发帖数: 14511 | 12 why?
【在 R********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
: 标 题: CCTV接有关部门通知屏蔽英文缩略语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 5 23:56:57 2010, 美东)
: AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
: MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
: MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
: 央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
: 本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
: 看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
|
t*n
发帖数: 14458 | 13 MD-11一直都叫麦道11
【在 R********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
: 标 题: CCTV接有关部门通知屏蔽英文缩略语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 5 23:56:57 2010, 美东)
: AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
: MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
: MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
: 央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
: 本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
: 看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
|
g******t
发帖数: 18158 | |
i****a
发帖数: 36252 | 15 they are so slow
I've been doing this for years when I water on 麻省理工學院電子佈告欄系統
【在 g******t 的大作中提到】
: 中央电视台这帮北卡罗来纳州们
|
u*l
发帖数: 523 | 16 厕所也得改改了，叫啥WC啊，赶快改回来。
【在 R********n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: nixonixon (laoni), 信区: Military
: 标 题: CCTV接有关部门通知屏蔽英文缩略语
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 5 23:56:57 2010, 美东)
: AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
: MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
: MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
: 央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
: 本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
: 看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
|
H******7
发帖数: 34403 | 17 很好，那我就是
美利坚合众国马萨诸塞州理工學院電子佈告欄系統肚皮舞运动讨论区区长咨政
【在 i****a 的大作中提到】
: they are so slow
: I've been doing this for years when I water on 麻省理工學院電子佈告欄系統
|
c*******o
发帖数: 27734 | 18 很气派
【在 H******7 的大作中提到】
: 很好，那我就是
: 美利坚合众国马萨诸塞州理工學院電子佈告欄系統肚皮舞运动讨论区区长咨政
|
b*****n
发帖数: 17570 | 19 音乐不用五线哆来咪，上工尺谱
【在 s***s 的大作中提到】
: 用筹算
|
