V*****8
发帖数: 33122 | 1 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: moowoong (刺), 信区: NewYork
标 题: 给大家讲一个民间故事
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 25 20:36:56 2010, 美东)
是一个韩国的传统民间传说
故事名字叫 仙女与伐木人
网上有人翻译了.我就直接转一下过来
很久很久以前，某座深山里，生活着一个善～良～的伐木人。（老师讲课的时候特别强
调了善～良～二字，念起来非常有喜剧效果）某一天他砍树砍累了，正在休息的时候，
忽然跑过来一只鹿。
鹿说：“求求你救救我吧！猎人追过来了！”
于是伐木人赶紧把小鹿藏了起来。
这时候猎人跑过来了，问道：“诶，请问你有没有看到一只鹿跑过去？”
伐木人回答：“鹿么？啊，往那边跑了～”然后随便指了一个方向。于是猎人就照着他
指的方向急急忙忙地追去了。
“小鹿啊，没事了，出来吧。”
“真是太感谢你了。”那只鹿说着。又说为了报恩，问伐木人有没有什么心愿。
“心愿么？我的心愿啊，就是能找个媳妇结婚……”
于是那只鹿告诉了伐木人一个秘密：“在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上
的池塘里沐浴（我插话：仙女 |
a****5
发帖数: 10854 | 2 我觉得还是这句话更有内涵:
“在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
只洗两次澡？
【在 V*****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
: 发信人: moowoong (刺), 信区: NewYork
: 标 题: 给大家讲一个民间故事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 25 20:36:56 2010, 美东)
: 是一个韩国的传统民间传说
: 故事名字叫 仙女与伐木人
: 网上有人翻译了.我就直接转一下过来
: 很久很久以前，某座深山里，生活着一个善～良～的伐木人。（老师讲课的时候特别强
: 调了善～良～二字，念起来非常有喜剧效果）某一天他砍树砍累了，正在休息的时候，
: 忽然跑过来一只鹿。
|
V*****8
发帖数: 33122 | 3 请看图说话
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
y***d
发帖数: 2330 | 4 太深刻了...
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
b*****e
发帖数: 53215 | 5 这个不是问题吧，要是拿错了，不现身就完了
【在 V*****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
: 发信人: moowoong (刺), 信区: NewYork
: 标 题: 给大家讲一个民间故事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 25 20:36:56 2010, 美东)
: 是一个韩国的传统民间传说
: 故事名字叫 仙女与伐木人
: 网上有人翻译了.我就直接转一下过来
: 很久很久以前，某座深山里，生活着一个善～良～的伐木人。（老师讲课的时候特别强
: 调了善～良～二字，念起来非常有喜剧效果）某一天他砍树砍累了，正在休息的时候，
: 忽然跑过来一只鹿。
|
y***d
发帖数: 2330 | 6 直接把浏览器搞死了
【在 V*****8 的大作中提到】
: 请看图说话
|
s*****e
发帖数: 16824 | 7 天上一天，人间一年，他们一天洗24次澡，其实已经太多了。
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
c********h
发帖数: 7827 | 8 韩国的月亮每月圆两次
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
K****N
发帖数: 10783 | 9 蠢。天上一天人间一年，仙女2小时洗一个澡了
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
m****0
发帖数: 2236 | 10 月历（农历）的话，不是每年12个月的
【在 K****N 的大作中提到】
: 蠢。天上一天人间一年，仙女2小时洗一个澡了
|
|
|
P****y
发帖数: 707 | 11 lol我也是对着这句话看了半天。
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
b*****n
发帖数: 17570 | 12 那仙女除了洗澡还能干吗？
【在 s*****e 的大作中提到】
: 天上一天，人间一年，他们一天洗24次澡，其实已经太多了。
|
P*****s
发帖数: 2619 | 13 都拿了
一个也不能走
哈哈
【在 V*****8 的大作中提到】
: 请看图说话
|
z*********n
发帖数: 94654 | 14 good.
gooder to see this post under term. so no pic show first, no spoiler.
Then, out of curiosity, click the link to see the pic.
【在 V*****8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
: 发信人: moowoong (刺), 信区: NewYork
: 标 题: 给大家讲一个民间故事
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 25 20:36:56 2010, 美东)
: 是一个韩国的传统民间传说
: 故事名字叫 仙女与伐木人
: 网上有人翻译了.我就直接转一下过来
: 很久很久以前，某座深山里，生活着一个善～良～的伐木人。（老师讲课的时候特别强
: 调了善～良～二字，念起来非常有喜剧效果）某一天他砍树砍累了，正在休息的时候，
: 忽然跑过来一只鹿。
|
v3
发帖数: 2836 | 15 脱衣服，找衣服，穿衣服
【在 b*****n 的大作中提到】
: 那仙女除了洗澡还能干吗？
|
M***X
发帖数: 479 | 16 15的月亮16圆，所以15 16洗两天
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 17 农历每年24月？估计是为了方便天上神仙计算下凡时间。
【在 m****0 的大作中提到】
: 月历（农历）的话，不是每年12个月的
|
B*********s
发帖数: 292 | 18 啊结果不对阿，伐木人乘着大木桶，来到了天上，然后碰到仙女妈妈划了一条河，挡住
他，然后小鸟飞过来让他过河...
到底是董永还是牛郎？ |
c*****t
发帖数: 115 | 19 仙女在天上当然可以洗澡，下来洗是图个新鲜感。
你内涵怎么跟小P孩一个level了？
【在 a****5 的大作中提到】
: 我觉得还是这句话更有内涵:
: “在每个月圆之夜，天上的仙女回来这座山山顶上的池塘里沐浴（我插话：仙女一个月
: 只洗两次澡？
|
R***a
发帖数: 41892 | 20 仙女下界到底是洗澡来了还是找一夜情来了？
【在 c*****t 的大作中提到】
: 仙女在天上当然可以洗澡，下来洗是图个新鲜感。
: 你内涵怎么跟小P孩一个level了？
|
|
|
c*****t
发帖数: 115 | 21 你别急哈
我晚上去林子里找颗最粗的树问问。
【在 R***a 的大作中提到】
: 仙女下界到底是洗澡来了还是找一夜情来了？
|
f*****8
发帖数: 5996 | 22 那只能16号洗，15不洗
【在 M***X 的大作中提到】
: 15的月亮16圆，所以15 16洗两天
|
R***a
发帖数: 41892 | 23 手洗还是机洗？
【在 f*****8 的大作中提到】
: 那只能16号洗，15不洗
|
g********t
发帖数: 168 | 24 这个故事小时候就听过，什么时候也跟中秋节一样变成韩国的传统民间传说了。还要网
上翻译。 |
g********t
发帖数: 168 | 25 可不可以一天洗两次？
【在 f*****8 的大作中提到】
: 那只能16号洗，15不洗
|
N******p
发帖数: 2777 | 26 你老家说不定已经是韩国的地盘了
【在 g********t 的大作中提到】
: 这个故事小时候就听过，什么时候也跟中秋节一样变成韩国的传统民间传说了。还要网
: 上翻译。
|
h*****e
发帖数: 20 | 27 当然可以，不然孩子哪里来的？
【在 b*****n 的大作中提到】
: 那仙女除了洗澡还能干吗？
|
g********t
发帖数: 168 | 28 过两年真有可能。
在 NewerCop (NewCop) 的大作中提到: 】 |
t*********r
发帖数: 1822 | 29 月经咋办
【在 v3 的大作中提到】
: 脱衣服，找衣服，穿衣服
|
w*******r
发帖数: 2792 | 30 我知道一个人也是想这样娶媳妇，结果被抓进去了。 |
|
|
H***3
发帖数: 821 | 31 能
【在 b*****n 的大作中提到】
: 那仙女除了洗澡还能干吗？
|
z*p
发帖数: 485 | |
y****g
发帖数: 36950 | 33 也许是猎熊来的？
【在 R***a 的大作中提到】
: 仙女下界到底是洗澡来了还是找一夜情来了？
|
v**e
发帖数: 8422 | 34 同感，小时候在一本叫《聊斋汊子》的民间故事集里看过这个故事。
【在 g********t 的大作中提到】
: 这个故事小时候就听过，什么时候也跟中秋节一样变成韩国的传统民间传说了。还要网
: 上翻译。
|
