x*******n
发帖数: 969 | 1 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: heischodir (骰间宇宙), 信区: Chemistry
标 题: Re: 化学教授的英语水平
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 11 13:54:48 2010, 美东)
老中们讲普通话都有口音，更何况英语。实际上只要表达问题不大，老外能正确理解就
够了。现在的老美对外国口音的耐受度非常高，比如哈佛的某西裔教授的英语，我绝对
认为他说的还是西班牙语，间或夹了个英文单词在里面。
不过说到老中的英文口音，有一件比较搞的真事：某会场上一老中问另外一亚裔模样的
人一句话，大概是厕所在哪里××房间在哪里之类的，因为不确定是否中国人，就用的
英语。结果没想到那人突然很激动地说你是××省××县人吧，于是两人就立刻泪汪汪
了。。。 |
b*****e
发帖数: 53215 | 2 赞美
【在 x*******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: heischodir (骰间宇宙), 信区: Chemistry
: 标 题: Re: 化学教授的英语水平
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 11 13:54:48 2010, 美东)
: 老中们讲普通话都有口音，更何况英语。实际上只要表达问题不大，老外能正确理解就
: 够了。现在的老美对外国口音的耐受度非常高，比如哈佛的某西裔教授的英语，我绝对
: 认为他说的还是西班牙语，间或夹了个英文单词在里面。
: 不过说到老中的英文口音，有一件比较搞的真事：某会场上一老中问另外一亚裔模样的
: 人一句话，大概是厕所在哪里××房间在哪里之类的，因为不确定是否中国人，就用的
: 英语。结果没想到那人突然很激动地说你是××省××县人吧，于是两人就立刻泪汪汪
|
z***n
发帖数: 339 | 3 正常，我听过一哥们讲英文，就问他你是四川人么，他说你怎么知道的，我就说我觉得
你的英文有四川口音。。 |
s*****m
发帖数: 8094 | 4 明明是四川话加了点英文口音
【在 z***n 的大作中提到】
: 正常，我听过一哥们讲英文，就问他你是四川人么，他说你怎么知道的，我就说我觉得
: 你的英文有四川口音。。
|
e***s
发帖数: 1188 | 5
【在 x*******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
: 发信人: heischodir (骰间宇宙), 信区: Chemistry
: 标 题: Re: 化学教授的英语水平
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 11 13:54:48 2010, 美东)
: 老中们讲普通话都有口音，更何况英语。实际上只要表达问题不大，老外能正确理解就
: 够了。现在的老美对外国口音的耐受度非常高，比如哈佛的某西裔教授的英语，我绝对
: 认为他说的还是西班牙语，间或夹了个英文单词在里面。
: 不过说到老中的英文口音，有一件比较搞的真事：某会场上一老中问另外一亚裔模样的
: 人一句话，大概是厕所在哪里××房间在哪里之类的，因为不确定是否中国人，就用的
: 英语。结果没想到那人突然很激动地说你是××省××县人吧，于是两人就立刻泪汪汪
|
