f*******l 发帖数: 8811 | 1 国际在线专稿:据英国《每日电讯报》10月18日消息,英国39岁奇女子米歇尔
·普德,耗时35小时58分钟,行程155英里(约合149.45千米),成英国首位跑步穿越
撒哈拉大沙漠的女性。
来自泰恩·威尔郡怀特利湾的普德透露,自己参加了撒哈拉大沙漠越野赛。比
赛中,要忍受炎热,还要时刻控制好自己的体力。值得一提的是,比赛选手都要穿
越开罗西南方的Wadi Hitan沙漠,即人们所说的“鲸之谷”。据了解,考古学家曾
在“鲸之谷”发掘出了一具长约50英尺(约合18米),有大约4000万年历史的鲸鱼骨
骼化石。“鲸之谷”是最考验选手的地点,温度高达50摄氏度。
谈及比赛的感受,普德说:“跑到终点的那一刻,非常开心。要知道,能成为
‘英国第一’是种荣耀,尽管跑得过程中很热。沿途的风景既让人有点害怕,也特
别漂亮。”(李杰) |
M******n 发帖数: 43051 | 2 155 mile = 149.45 km?
【在 f*******l 的大作中提到】 : 国际在线专稿:据英国《每日电讯报》10月18日消息,英国39岁奇女子米歇尔 : ·普德,耗时35小时58分钟,行程155英里(约合149.45千米),成英国首位跑步穿越 : 撒哈拉大沙漠的女性。 : 来自泰恩·威尔郡怀特利湾的普德透露,自己参加了撒哈拉大沙漠越野赛。比 : 赛中,要忍受炎热,还要时刻控制好自己的体力。值得一提的是,比赛选手都要穿 : 越开罗西南方的Wadi Hitan沙漠,即人们所说的“鲸之谷”。据了解,考古学家曾 : 在“鲸之谷”发掘出了一具长约50英尺(约合18米),有大约4000万年历史的鲸鱼骨 : 骼化石。“鲸之谷”是最考验选手的地点,温度高达50摄氏度。 : 谈及比赛的感受,普德说:“跑到终点的那一刻,非常开心。要知道,能成为 : ‘英国第一’是种荣耀,尽管跑得过程中很热。沿途的风景既让人有点害怕,也特
|
s*****e 发帖数: 602 | |
A*X 发帖数: 908 | 4 笔误而已嘛,也不算什么笑料:
155 mile = 249.44832 kilometers
【在 f*******l 的大作中提到】 : 国际在线专稿:据英国《每日电讯报》10月18日消息,英国39岁奇女子米歇尔 : ·普德,耗时35小时58分钟,行程155英里(约合149.45千米),成英国首位跑步穿越 : 撒哈拉大沙漠的女性。 : 来自泰恩·威尔郡怀特利湾的普德透露,自己参加了撒哈拉大沙漠越野赛。比 : 赛中,要忍受炎热,还要时刻控制好自己的体力。值得一提的是,比赛选手都要穿 : 越开罗西南方的Wadi Hitan沙漠,即人们所说的“鲸之谷”。据了解,考古学家曾 : 在“鲸之谷”发掘出了一具长约50英尺(约合18米),有大约4000万年历史的鲸鱼骨 : 骼化石。“鲸之谷”是最考验选手的地点,温度高达50摄氏度。 : 谈及比赛的感受,普德说:“跑到终点的那一刻,非常开心。要知道,能成为 : ‘英国第一’是种荣耀,尽管跑得过程中很热。沿途的风景既让人有点害怕,也特
|