w*******s
发帖数: 3417 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: shaver ( 道貌岸然：杀猪匠， 穿皮衣), 信区: Automobile
标 题: 有没有人买车之后， 观察车的下体的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 19 22:57:13 2011, 美东)
我看了一下， 下面真是乱七八糟啊， 感觉做工很哇 | r*********e
发帖数: 29495 | 2 这个用词,很哇!
【在 w*******s 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
: 发信人: shaver ( 道貌岸然：杀猪匠， 穿皮衣), 信区: Automobile
: 标 题: 有没有人买车之后， 观察车的下体的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 19 22:57:13 2011, 美东)
: 我看了一下， 下面真是乱七八糟啊， 感觉做工很哇
| w*******s
发帖数: 3417 | 3 翻译很精准吧, underbody--下体， 剃须刀一代国学大师水平真不是盖的
【在 r*********e 的大作中提到】
: 这个用词,很哇!
| b*****2
发帖数: 11103 | 4 钻研文字十几年，不是开玩笑的
【在 w*******s 的大作中提到】
: 翻译很精准吧, underbody--下体， 剃须刀一代国学大师水平真不是盖的
|
|
