c*******7 发帖数: 17225 | |
c******e 发帖数: 40 | 2 the shit 和 shit 的意思是相反的。
【在 c*******7 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哦也
|
W****r 发帖数: 835 | |
c*******7 发帖数: 17225 | |
p*****y 发帖数: 799 | 5 掩面狂奔,痛心疾首
當年有個性感美麗青春活力白妞對我說“you are the shit.”
結果我...
都是中學英語老師的錯啊
【在 c******e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : the shit 和 shit 的意思是相反的。
|
k*****e 发帖数: 22013 | 6 the shit 是很酷很吊很牛逼的意思!
【在 c*******7 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 哦也
|
g***e 发帖数: 4074 | 7 UCSD 那个教授写的“The Chinaman”是不是也跟“Chinaman”是不同的意思啊?
哈哈
【在 k*****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : the shit 是很酷很吊很牛逼的意思!
|
h***i 发帖数: 1815 | |
i****a 发帖数: 36252 | |
y****e 发帖数: 2023 | 10 明白了
shit=算个吊
the shit=很吊
【在 k*****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : the shit 是很酷很吊很牛逼的意思!
|
d*******r 发帖数: 3875 | |
a*********a 发帖数: 2607 | 12 精辟!
【在 y****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 明白了 : shit=算个吊 : the shit=很吊
|